Formele begeleidende brief.
Origineel
Formele begeleidende brief. 19 december 1939. Gemeente Amsterdam, Afdeling Financiën (namens Ir. Weber). GEMEENTE AMSTERDAM
AMSTERDAM, 19 December 1939.
AFD.
No.
BIJLAGEN
[Stempel in paars]: Nº 30/28/9 M. 1933 [met breuklijn]: 20 / 12
[Handgeschreven over stempel]: ni geb
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.
Hierbij heb ik de eer U de teekening weder te doen toekomen; met vriendelijke dank voor de inzage,
namens Ir. Weber,
ambt. afd. Financiën.
Aan
den Heer Dr. A. van der Laan.
[Linksonder]:
Model G.A. 5
25.000-5-'38
[Rechtsonder handgeschreven]: 30 * Inhoud: Het document is een kort, formeel schrijven waarin een "teekening" (waarschijnlijk een bouwtekening of technisch ontwerp) wordt geretourneerd aan Dr. A. van der Laan na inzage door de gemeente.
* Schrijfstijl: De brief hanteert de voor die tijd gebruikelijke uiterst beleefde en formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U... weder te doen toekomen").
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (vóór de wijziging van 1947), zichtbaar in woorden als "teekening" en het gebruik van de naamval "den Heer".
* Functionarissen: De brief is opgesteld namens "Ir. Weber" (een ingenieur) en ondertekend door een ambtenaar van de afdeling Financiën, wiens handtekening gelezen kan worden als "Knipscheer". * Tijdsgewricht: De brief dateert van december 1939. Dit is drie maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). In deze periode van de 'Mobilisatie' gingen de civiele en ambtelijke processen in Amsterdam nog op de reguliere voet verder.
* Administratieve achtergrond: De voetnoot "Model G.A. 5 / 25.000-5-'38" duidt op een gestandaardiseerd gemeentelijk formulier waarvan er in mei 1938 een oplage van 25.000 stuks is gedrukt. De betrokkenheid van zowel een ingenieur (technisch) als de afdeling Financiën suggereert dat de tekening betrekking had op een project waarvoor gemeentelijke financiering of goedkeuring nodig was. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een kort, formeel schrijven waarin een "teekening" (waarschijnlijk een bouwtekening of technisch ontwerp) wordt geretourneerd aan Dr. A. van der Laan na inzage door de gemeente.
- Schrijfstijl: De brief hanteert de voor die tijd gebruikelijke uiterst beleefde en formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U... weder te doen toekomen").
- Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (vóór de wijziging van 1947), zichtbaar in woorden als "teekening" en het gebruik van de naamval "den Heer".
- Functionarissen: De brief is opgesteld namens "Ir. Weber" (een ingenieur) en ondertekend door een ambtenaar van de afdeling Financiën, wiens handtekening gelezen kan worden als "Knipscheer".
Historische Context
- Tijdsgewricht: De brief dateert van december 1939. Dit is drie maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). In deze periode van de 'Mobilisatie' gingen de civiele en ambtelijke processen in Amsterdam nog op de reguliere voet verder.
- Administratieve achtergrond: De voetnoot "Model G.A. 5 / 25.000-5-'38" duidt op een gestandaardiseerd gemeentelijk formulier waarvan er in mei 1938 een oplage van 25.000 stuks is gedrukt. De betrokkenheid van zowel een ingenieur (technisch) als de afdeling Financiën suggereert dat de tekening betrekking had op een project waarvoor gemeentelijke financiering of goedkeuring nodig was.