Dienstbrief (aanmaning) 17 januari 1940 De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.) [Logo: Stadswapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN DV. AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 31/4/6 M.
BIJLAGE ____
ONDERWERP : AMSTERDAM (W.) 17 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                        **AAN den Heer B. van West,**
                                            **Afrikanerplein 11 I,**
                                            **Amsterdam-Oost.**
                                                        **Wijk 20.**

    Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke

is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de
markt Uilenburg
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog ~~vóór~~ op 21 Januari
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in ge-
breke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11
van het Reglement op de Markten, met ingang van 28 Januari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw ver-
plichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in
een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn
dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voor-
komen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                          De Directeur,

[Linksonder in kleine letters:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526.
[Rechtsboven handgeschreven aantekening:] Verzonden 17/1-'40 Het document is een formele waarschuwing (sommatie) van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De geadresseerde, de heer B. van West, wordt erop gewezen dat hij al meer dan drie weken achterloopt met de betaling van het marktgeld voor zijn standplaats op de markt Uilenburg.

Er worden twee harde deadlines gesteld:
1. 21 januari 1940: De uiterste datum om alsnog te betalen.
2. 28 januari 1940: De datum waarop de vaste standplaats "onherroepelijk" wordt ingetrokken bij het uitblijven van betaling, conform het Reglement op de Markten.

De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen met geldige redenen, zoals ziekte of het ontvangen van sociale steun, mits zij dit direct melden. Het gebruik van een voorgedrukt formulier (Model No. 8) duidt op een gestandaardiseerde administratieve procedure voor wanbetalers. Dit document stamt uit januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De markt op Uilenburg bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Ook het woonadres van de heer Van West, het Afrikanerplein in de Transvaalbuurt, was een wijk met een zeer grote Joodse populatie in die tijd.

De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse economische realiteit van marktkooplieden vlak voor de oorlog. De markt op Uilenburg was een levendige, maar arme straatmarkt. De vermelding van "steun genieten" (sociale uitkering) als mogelijke reden voor betalingsproblemen suggereert dat veel kooplieden in een precaire financiële situatie verkeerden. In de jaren na deze brief zouden veel van deze kooplieden te maken krijgen met de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, waardoor zij eerst van de markten werden geweerd en later gedeporteerd.