Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 3 februari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen Amsterdam). Mevr. B. Tromp-Druijf, Plantage Kerklaan 34, Amsterdam. [Handgeschreven rechtsboven:] verz. K. de Haan
[Getypt boven:] VP/HG.
[Getypt links:] 31/6/2 M. [Handgeschreven ernaast:] Amsterdam 3/2-'40.
[Getypt rechts:] 3 Februari 1940.
[Adresblok:]
Mevr. B. Tromp-Druijf,
Plantage Kerklaan 34,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.
[Brieftekst:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 Januari jl.
verleen ik U hierbij, in verband met Uw gezondheidstoestand
gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uitstel
van Uw verplichting om Uw plaats op de markt Uilenburg te
bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwe-
zigheid verschuldigde marktgeld wekelijks wordt betaald.
De Directeur, De brief is een formeel administratief besluit. Mevrouw Tromp-Druijf heeft op 18 januari 1940 een verzoek ingediend om tijdelijk niet op de markt te hoeven staan vanwege haar gezondheid. De directeur willigt dit verzoek in voor een periode van maximaal drie maanden. Hierbij wordt de strikte voorwaarde gesteld dat het 'marktgeld' (de staplaatsvergoeding) wekelijks voldaan blijft worden. Dit was essentieel voor marktkooplieden om hun rechten op een specifieke standplaats niet te verliezen. De afkortingen bovenaan de brief ("VP/HG" en "31/6/2 M") zijn administratieve kenmerken voor de archivering en de behandelend ambtenaren. Het document dateert van februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De genoemde locaties zijn historisch significant: zowel de Plantage Kerklaan als de markt op Uilenburg lagen in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De markt op Uilenburg was een bekende, overwegend Joodse markt. Gezien de achternaam Druijf en de woonlocatie is het zeer waarschijnlijk dat mevrouw Tromp-Druijf een Joodse marktkoopvrouw was. Dit document illustreert de reguliere bureaucratie rondom de Amsterdamse markten vlak voordat de anti-Joodse maatregelen van de bezetter de marktverhoudingen en de levens van deze kooplieden volledig zouden ontwrichten.
Samenvatting
De brief is een formeel administratief besluit. Mevrouw Tromp-Druijf heeft op 18 januari 1940 een verzoek ingediend om tijdelijk niet op de markt te hoeven staan vanwege haar gezondheid. De directeur willigt dit verzoek in voor een periode van maximaal drie maanden. Hierbij wordt de strikte voorwaarde gesteld dat het 'marktgeld' (de staplaatsvergoeding) wekelijks voldaan blijft worden. Dit was essentieel voor marktkooplieden om hun rechten op een specifieke standplaats niet te verliezen. De afkortingen bovenaan de brief ("VP/HG" en "31/6/2 M") zijn administratieve kenmerken voor de archivering en de behandelend ambtenaren.
Historische Context
Het document dateert van februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De genoemde locaties zijn historisch significant: zowel de Plantage Kerklaan als de markt op Uilenburg lagen in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De markt op Uilenburg was een bekende, overwegend Joodse markt. Gezien de achternaam Druijf en de woonlocatie is het zeer waarschijnlijk dat mevrouw Tromp-Druijf een Joodse marktkoopvrouw was. Dit document illustreert de reguliere bureaucratie rondom de Amsterdamse markten vlak voordat de anti-Joodse maatregelen van de bezetter de marktverhoudingen en de levens van deze kooplieden volledig zouden ontwrichten.