[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 31/15/1 ~~1940~~
DOORGEZONDEN: 22/2-'40

[Rode aantekening bovenin:] 6/8-'40
[Rode aantekening midden:] 31/15/3
[Rechtsboven:] 30

Buitenlander
verzoekt inschrijving
op poll. lijst

Sedert 1926 in Holland
uit België geb. 23 mei 1883 ~~23 mei 1883~~
ongehuwd.
Sigarenmaker.
Staat sedert begin der markt
Mosplein daar plaats in met sig & tab.
Zondags op Uilenburg ± 2 jaar.
R. C. Cornelisse.

[Aantekening rechterzijde:]
Oproepen?
6-3-'40
dellar [mogelijk paraaf]
0 13/3

[Drukwerk onderaan:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Betrokkene: De kaart betreft de heer R.C. Cornelisse, een Belgische man geboren op 23 mei 1883. Hij is ongehuwd en woont sinds 1926 in Nederland.
* Beroep en nering: Cornelisse is van beroep sigarenmaker. Hij exploiteert een standplaats voor sigaretten en tabak op twee Amsterdamse markten: de markt op het Mosplein (sinds de oprichting) en de zondagmarkt op Uilenburg (sinds ca. 1938).
* Administratieve handeling: Het document betreft een verzoek tot inschrijving op de "poll. lijst" (waarschijnlijk de politielijst voor vreemdelingen of een politieke observatielijst). Er is een notitie om hem op te roepen voor een gesprek op 6 maart 1940. * Tijdsbeeld: Het document is opgesteld in de maanden direct voorafgaand aan en tijdens de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De administratie rondom "buitenlanders" werd in deze periode aanzienlijk verscherpt.
* Geografie:
* De markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord was in die tijd een belangrijke centrale markt voor het stadsdeel.
* Uilenburg was het centrum van de Amsterdamse Jodenbuurt. De zondagmarkt daar was uniek omdat deze de plek innam van de reguliere zaterdagmarkt (vanwege de Sabbat).
* Model No. 14: Dit specifieke type formulier werd door de Amsterdamse afdeling Algemene Zaken gebruikt voor de registratie van marktkooplieden en de controle op hun vergunningen en verblijfsstatus. C. Cornelisse M. No R.C. Cornelisse