Briefkaart (Nederlandse postwaardestuk). A.A. Cohen, Tilanusstraat 60 I, Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. Bovenzijde (stempel en handgeschreven toevoeging):
Nº 31/34/1 M. 1940
22

Rechterzijde (geadresseerde):
OOK STRAATNAAM EN HUISNUMMER IN HET ADRES
adresseer volledig [geïllustreerd met hand en pen]

De Directeur
van het
Marktwezen
Jan v. Galenstr.
A’dam.

Poststempel:
AMSTERDAM 28 VI 9 1940

Linkerzijde (afzender):
A.A. Cohen.
AFZ. Tilanusstraat 60 I
Alhier. Dit document is een officiële briefkaart verzonden aan de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De kaart is verzonden op 28 juni 1940, kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De grote paarse stempel bovenaan ("Nº 31/34/1 M. 1940") is een archief- of dossiernummer van de ontvangende instantie (het Marktwezen), waarbij de 'M' waarschijnlijk staat voor 'Markt'. De afzender, de heer/mevrouw A.A. Cohen, woonde in de Tilanusstraat, een straat in de Oosterparkbuurt die een significante Joodse populatie kende. De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen. De datum van de kaart is historisch relevant: juni 1940 markeert de eerste fase van de bezetting. In deze periode begon de administratieve registratie van diverse sectoren door de bezetter en het Nederlandse ambtenarenapparaat dat onder hun toezicht kwam te staan. Het Marktwezen hield toezicht op de handel en de markten in de stad. Gegeven de achternaam van de afzender en de tijdgeest, is dit document mogelijk een onderdeel van een dossier betreffende de (markt)handel van Joodse Amsterdammers, die al vrij snel na de inval te maken kregen met beperkende maatregelen en registratieplicht. De kaart zelf vormt het voorblad van de correspondentie; de inhoudelijke boodschap staat op de (niet getoonde) achterzijde. A.A. Cohen Marktwezen