Handgeschreven memo of interne ambtelijke correspondentie. Dijkmans (handtekening). Den Heer Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. [Linksboven:]
1626

[Rechtsboven:]
Den Heer Inspecteur v/h
Marktwezen.

[Midden:]
Met bijgaande schrijven is een
regeling getroffen betreffende betaling
schuld. Hij blijft zijn plaats behouden.

[Onderaan:]
Amsterdam 7 augt.
[Handtekening: Dijkmans]

[Rechtsonder in ander handschrift/potlood:]
opl. [onleesbaar]
17/8 [onleesbaar] * Inhoud: Het document betreft een personeelsaangelegenheid binnen de dienst van het Marktwezen in Amsterdam. Er is een betalingsregeling getroffen voor een openstaande schuld van een niet nader genoemde "schrijver" (administratief medewerker). Als gevolg van deze regeling mag de betreffende persoon zijn functie behouden.
* Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk cursief handschrift dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. De tekst is beknopt en direct.
* Terminologie: De term "schrijver" duidt op een lagere administratieve functie. Dat iemand zijn "plaats behoudt" ondanks schulden wijst erop dat schuldenlast in die tijd een reden kon zijn voor ontslag, waarschijnlijk vanwege de vrees voor corruptie of onbetrouwbaarheid bij ambtenaren. De Dienst van het Marktwezen in Amsterdam hield in de vroege 20e eeuw toezicht op de talrijke markten in de stad. Ambtenaren in deze dienst, waaronder schrijvers, hadden een verantwoordelijke positie. In deze periode was de morele integriteit van ambtenaren een belangrijk punt van zorg; personeel met financiële problemen werd nauwlettend in de gaten gehouden of soms ontslagen om de schijn van omkoopbaarheid te vermijden. Dit briefje dient als bevestiging dat de dreigende situatie rondom deze specifieke medewerker is opgelost door middel van een officiële regeling, waardoor verdere disciplinaire maatregelen (zoals ontslag) niet meer nodig zijn. Marktwezen