Bijblad (administratieve bijlage) behorend bij een dossier van de gemeente Amsterdam. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M.ʳ No. 90/82/1 1940
DOORGEZONDEN: 1/11

[Rechtsboven]
9/36

[Hoofdtekst bovenaan]
A. Kampers - van Eck
pl. 45ᵃ Maasplein
90/61/1 M 39 3/11 Assistentie toegestaan
door Mw. A. van Eck - Kempen.

[Tekst midden links]
Aan den Heer
Inspecteur,
Tegen deze assistentieverandering
is m.i. geen bezwaar, tegen intrekking
van 90/61/1 M '39 3/11. [Paraaf]

[Notitie midden rechts]
Hr Dijkema
4-11-40
de Haan

[Onderste tekstblok]
Aan A. Kampers - v. Eck kan m.i. tot weder-
opzegging worden toegestaan om zich op haar
plaats op de markt Maasplein in plaats
te doen Mer. A. v. Eck - Kempen te mogen
laten assisteren - mits vervangen - door
A. Willebroels, geb 10 Dec. 1918. 13/11/40 [Paraaf]
11-11-40
de Haan 4. 90/82/2

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een administratieve wijziging met betrekking tot een marktvergunning op de Amsterdamse Maaspleinmarkt. De kern van de zaak is de vervanging van een assistent.

• Vergunninghouder: A. Kampers-van Eck, gevestigd op plaats 45a van het Maasplein.
• De wijziging: Voorheen werd de vergunninghouder geassisteerd door Mw. A. van Eck-Kempen (waarschijnlijk een familielid). Per november 1940 wordt deze assistentie ingetrokken en vervangen door een nieuwe assistent: A. Willebroels, geboren op 10 december 1918.
• Bureaucratisch proces: Het document toont de verschillende stappen van goedkeuring. De inspecteur geeft aan "geen bezwaar" te hebben tegen de verandering. De ambtenaar 'de Haan' verwerkt de aanvraag op verschillende data (4-11-40 en 11-11-40). De uiteindelijke bekrachtiging van de nieuwe assistent (Willebroels) vindt plaats op 13 november 1940, blijkens de paraaf bij die datum.
• Terminologie: "Tot wederopzegging" duidt op een vergunning voor onbepaalde tijd, zolang de regels worden nageleefd. Het document dateert van november 1940, het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland. De markt op het Maasplein bevond zich in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. In deze periode werden de regels voor marktkooplui steeds strenger gecontroleerd door de gemeente, mede door de schaarste en de distributiebonnen, maar ook door de geleidelijke invoering van anti-Joodse maatregelen die de toegang tot markten voor Joodse handelaren en assistenten zou gaan beperken.

Hoewel dit specifieke document een ogenschijnlijk routineuze administratieve handeling betreft (het wisselen van een assistent), is het een typerend voorbeeld van de gedetailleerde dossiervorming van de Amsterdamse marktpolitie en de afdeling Algemene Zaken in oorlogstijd. De geboortedatum van de nieuwe assistent (1918) geeft aan dat het gaat om een jongvolwassene van 21 of 22 jaar. A. Kampers-van Eck Mw. A. van Eck-Kempen Hr. Dijkema de Haan A. Willebroels. Gemeente Amsterdam