Registratiekaart/oproepingskaart van de Marktpolitie/Marktwezen.
Origineel
Registratiekaart/oproepingskaart van de Marktpolitie/Marktwezen. 13 november 1940. [Linkerkolom]
№ 90/05/M. 1940 [paarse stempel]
Opgeroepen per
(datum) 13 Nov '40 (uur) 9 ½ - 12
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Mosplein
pl. n. 16
Gewaarschuwd Thovro [?]
Aan E. Polak
Kerkstraat 417 II
[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan geregeld plaats innemen.
13-11-'40
de Haas [onderstreept]
H. van Berg
t. k. en retour
[diverse parafen, o.a. d.d. 18/11 en 19/11] Dit document is een administratieve vastlegging van een officiële waarschuwing aan een marktkoopman, de heer E. Polak. De reden voor de oproeping was het "niet geregeld bezetten" van zijn toegewezen standplaats (nummer 16) op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord.
Uit de aantekeningen van de inspecteur (ondertekend door 'de Haas') blijkt dat de betrokkene op 13 november 1940 is verschenen en heeft toegezegd zijn plek voortaan wel weer regelmatig in te nemen. De afkorting "t.k. en retour" staat voor "ter kennisname en retour", wat duidt op de interne circulatie van dit document binnen de gemeentelijke marktadministratie. De diverse parafen onderaan bevestigen dat de afhandeling door verschillende ambtenaren is gezien en verwerkt. Het document dateert van november 1940, circa zes maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De naam "Polak" is een veelvoorkomende Joodse achternaam. In deze periode begon de bezetter met de eerste registraties en beperkende maatregelen tegen Joodse burgers en ondernemers.
Hoewel dit document op het eerste gezicht een louter bureaucratische aangelegenheid lijkt over marktreglementen, is het historisch relevant in het licht van de latere vervolging. Vanaf begin 1941 werden Joodse marktkooplieden in Amsterdam steeds verder beperkt in hun bewegingsvrijheid en uiteindelijk verbannen naar specifieke "Joodse markten", voordat zij geheel uit het economische leven werden verwijderd. Dit document markeert een moment vlak voordat de systematische uitsluiting van Joodse handelaren in de Amsterdamse openbare ruimte volledig werd geëffectueerd. E. Polak H. van Berg Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een administratieve vastlegging van een officiële waarschuwing aan een marktkoopman, de heer E. Polak. De reden voor de oproeping was het "niet geregeld bezetten" van zijn toegewezen standplaats (nummer 16) op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord.
Uit de aantekeningen van de inspecteur (ondertekend door 'de Haas') blijkt dat de betrokkene op 13 november 1940 is verschenen en heeft toegezegd zijn plek voortaan wel weer regelmatig in te nemen. De afkorting "t.k. en retour" staat voor "ter kennisname en retour", wat duidt op de interne circulatie van dit document binnen de gemeentelijke marktadministratie. De diverse parafen onderaan bevestigen dat de afhandeling door verschillende ambtenaren is gezien en verwerkt.
Historische Context
Het document dateert van november 1940, circa zes maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De naam "Polak" is een veelvoorkomende Joodse achternaam. In deze periode begon de bezetter met de eerste registraties en beperkende maatregelen tegen Joodse burgers en ondernemers.
Hoewel dit document op het eerste gezicht een louter bureaucratische aangelegenheid lijkt over marktreglementen, is het historisch relevant in het licht van de latere vervolging. Vanaf begin 1941 werden Joodse marktkooplieden in Amsterdam steeds verder beperkt in hun bewegingsvrijheid en uiteindelijk verbannen naar specifieke "Joodse markten", voordat zij geheel uit het economische leven werden verwijderd. Dit document markeert een moment vlak voordat de systematische uitsluiting van Joodse handelaren in de Amsterdamse openbare ruimte volledig werd geëffectueerd.