Formulier voor ziektemelding (kopie) van de gemeente Amsterdam. 15 januari 1941. [Bovenzijde links]
Naam van den dienst en code-no. $\rightarrow$ MARKTWEZEN 57 (stempel)

[Bovenzijde midden]
Ziektegeval: 1e (handgeschreven)

[Bovenzijde rechts]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenveld]
COPIE
Aanvang ziekte: 15 Jan. 1941.

Naam en voorletters: J.A.L. Jongbloed
Functie en No.: klerk-kassier No. 83
Adres: Tugelaweg 5 III

[Middenveld - Stempel en datum]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
[Paars stempel met handgeschreven toevoeging]: № JA 13/1 M. 1941 15/I
AMSTERDAM, 15 Januari 1941
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Onderzijde links - verticaal gedrukt]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderzijde rechts - selectievelden]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA~~-IA$_1$-IB / werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In-/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1907
Aanteekeningen enz. * Identificatie: Het document betreft een officiële ziektemelding van Jacobus Adrianus Lambertus Jongbloed (geboren in 1907), werkzaam als klerk-kassier bij de Dienst der Marktwezen in Amsterdam.
* Status: Het betreft een 'COPIE' (doorslag of afschrift) bedoeld voor de administratie. De ziektemelding is verzonden naar de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee.
* Administratieve details: Jongbloed valt onder salarisgroep IV en is een ambtenaar in vaste dienst. Dit was zijn eerste ziektemelding van het jaar 1941.
* Locatie: Het adres Tugelaweg 5 III bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. * Tijdsgewricht: De datum, 15 januari 1941, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland, enkele weken voor de Februaristaking.
* Bureaucratie: Het formulier toont de voortzetting van de gemeentelijke bureaucratie onder bezettingstijd. De Dienst der Marktwezen hield toezicht op de Amsterdamse markten (zoals de nabijgelegen Dagmarkt aan het Westersluispad of de markten in het centrum).
* Sociaal-geografisch: De Tugelaweg lag in een buurt met destijds een grote Joodse populatie. Hoewel de naam 'Jongbloed' doorgaans niet-Joods is, illustreert het document het dagelijks leven en de administratieve verplichtingen van een gemeenteambtenaar in een roerige periode in Amsterdam. De strikte registratie van verzuim was essentieel voor de loonadministratie en de medische controle door de gemeente. J.A.L. Jongbloed J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen