Kennisgeving van ziekte (ziekmelding), kopie-exemplaar. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. $\rightarrow$
MARKTWEZEN.
57

[Middenboven]
Ziekte-geval: 1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenveld]
COPIE
Aanvang ziekte: 29 Januari 1941

Naam en voorletters: J. Hijkamp
Functie en No.: contrôleur No. 96
Adres: Admiralengracht 3 I

[Middenveld - Stempel in paars/blauw over de tekst]
No JA / 22 / 1 M. 1941 30/7

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”): [Leeg]

AMSTERDAM, 30 Januari 1941
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [Ongetekend op kopie]

[Onderste gedeelte - met doorstrepingen]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~A, IA, IB2 / werkman IIA, IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten ongedeelten~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~in/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [Leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1892
Aanteekeningen enz.: [Leeg]

[Verticale tekst linkerzijde]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. Dit document is een officiële ziekmelding van een ambtenaar in dienst van de gemeente Amsterdam. De belangrijkste administratieve gegevens zijn:

• Personeelsgegevens: De heer J. Hijkamp, geboren in 1892, was werkzaam als contrôleur (nummer 96) bij de Dienst van het Marktwezen. Hij woonde op de Admiralengracht 3-I.
• Arbeidsstatus: Hij viel onder salarisgroep II en was een ambtenaar in "vasten en vollen dienst", wat wijst op een vaste aanstelling in voltijd.
• Ziekteverloop: Dit was zijn eerste verzuimgeval in het jaar 1941. De ziekte begon op 29 januari en de melding werd een dag later, op 30 januari, verzonden aan de controlerend arts.
• Administratieve kenmerken: Het document is een doorslag of afschrift (gemarkeerd met "COPIE"). Er is een groot registratiestempel overheen geplaatst voor de centrale verwerking. Het document dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De administratieve structuur van de gemeente Amsterdam bleef tijdens de eerste jaren van de bezetting grotendeels intact en functioneerde volgens de bestaande bureaucratische regels.

De "Dienst van het Marktwezen" was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in de stad. De controleur had een handhavende taak op deze markten. De geadresseerde, Dr. J.P. Hofstee, was een bekende figuur in de Amsterdamse medische wereld; hij was de functionaris die moest beoordelen of het ziekteverzuim rechtmatig was en wanneer de ambtenaar weer aan het werk kon. Dit formulier toont de nauwgezette manier waarop personeelszaken en medische controles destijds werden gedocumenteerd. J. Hijkamp J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen