Administratief formulier (Ziektemelding/Copie) 28 januari 1941 [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
57

[Middenboven]
Ziektegeval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
[Kader rechtsboven] Aanvang ziekte : [handgeschreven] 28 Jan. 1941.

Naam en voorletters: I.F. Fleurbaay
Functie en No.: schrijver No. 132
Adres: Lutmastraat 46 III

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen : „weer ziek”).

[Groot paars stempel/handschrift]: No S.A / 21 / 2 M. 1941 28/1

AMSTERDAM, 28 Januari 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger : [onleesbaar/niet getekend]

[Verticale tekst links]:
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok]:
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA-IA/~~IB / werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken / op arbeidscontract~~ dienst.
~~In/~~uitwonend

Loon- of salarisgroep : I
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar : 21-1-1891
Aanteekeningen enz. ................................................................................ Dit document is een officiële ziektemelding (kopie voor de eigen administratie) van een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam. De belangrijkste gegevens zijn:

• Persoon: Het betreft Isaac François Fleurbaay (geboren 21-01-1891), werkzaam als 'schrijver' (administratief medewerker) bij de Dienst der Marktwezen. Hij woonde ten tijde van de melding in de Lutmastraat in de Amsterdamse Pijp.
• Status: Hij wordt geclassificeerd als ambtenaar in de groep "IA-IA", werkzaam in "vasten en vollen dienst". Dit was zijn eerste verzuim in het jaar 1941.
• Procedure: De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee. Dit was de standaardprocedure om ziekteverzuim te controleren en te registreren voor de salarisadministratie.
• Stempels: Het grote stempel in het midden fungeert als archiefkenmerk (S.A. staat waarschijnlijk voor Secretarie Amsterdam). Het document dateert van 28 januari 1941. Dit is een historisch gevoelige periode in Amsterdam, tijdens de Duitse bezetting.
• Bureaucreatie in oorlogstijd: Het document laat zien dat de gemeentelijke bureaucratie in de eerste oorlogsjaren nog vrijwel ongewijzigd doordraaide volgens de vooroorlogse regels en formulieren.
• Februaristaking: De datum is opvallend; minder dan een maand na deze ziektemelding zou de Februaristaking (25-26 februari 1941) uitbreken, waarbij ook veel gemeenteambtenaren het werk neerlegden uit protest tegen de Jodenvervolging.
• Lutmastraat: De locatie van Fleurbaay (Lutmastraat) lag in een buurt die destijds sociaal-economisch divers was en waar de impact van de bezetting dagelijks voelbaar was.
• Genealogie: Isaac François Fleurbaay overleed in 1968. Dergelijke documenten zijn vaak de enige overgebleven sporen van de dagelijkse werkzaamheden van burgers tijdens de bezettingsjaren. I.F. Fleurbaay J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen