Ambtsbrief / Geleidebrief (doorslag/archiefexemplaar). 14 februari 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst). Aantekening handgeschreven bovenaan: Verzonden 14/2

Getypt rechtsboven: HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

8A/23/2 M. [handgeschreven:] 59 14 Februari 1941.

Bijdragen Gemeentepersoneel
"Winterhulp Nederland".

Naar aanleiding van de circulaire van Burgemeester en Wet-
houders d.d. 30 Januari 1941 No.572 Bur.G.1940 heb ik de eer U in
bijlage dezes een [handgeschreven:] 9-tal formulieren te doen toekomen.

De Directeur, Het document is een korte, zakelijke geleidebrief waarmee een negental formulieren worden doorgestuurd naar de Wethouder voor de Levensmiddelen. De formulieren hebben betrekking op financiële bijdragen van het gemeentepersoneel aan de organisatie "Winterhulp Nederland".

Opvallend is de bureaucratische nauwkeurigheid: er wordt verwezen naar een specifieke circulaire van het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) van slechts twee weken daarvoor. Het gebruik van de term "ik heb de eer" is kenmerkend voor de formele ambtelijke correspondentie van die tijd. Het document is een doorslag op dun papier, bedoeld voor het eigen archief, wat blijkt uit de handgeschreven toevoeging "Verzonden 14/2". Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (februari 1941). Winterhulp Nederland (WHN) werd in oktober 1940 door de rijkscommissaris Seyss-Inquart opgericht naar Duits model (Winterhilfswerk). Het doel was om de nationale sociale hulpverlening te monopoliseren en de invloed van kerkelijke en particuliere liefdadigheidsinstellingen uit te schakelen.

Hoewel bijdragen aan de Winterhulp officieel "vrijwillig" waren, werd er op ambtenaren en gemeentepersoneel zware morele en administratieve druk uitgeoefend om loonafdrachten te doen. Dit document illustreert hoe de reguliere gemeentelijke hiërarchie en administratie werden ingezet om deze nationaalsocialistische instelling te faciliteren. De datum, 14 februari 1941, is historisch interessant omdat dit slechts 11 dagen voor het uitbreken van de Februaristaking is, een periode van toenemende spanningen tussen de bezetter en de Nederlandse bevolking/ambtenarij.