Getypte uitnodiging op briefpapier van de Stichting "Winterhulp-Nederland". Niet expliciet vermeld in de kop, maar betreft een evenement op zaterdag 5 april (gezien de context van de organisatie waarschijnlijk 1941). Stichting "Winterhulp-Nederland", Stedelijk Bureau Amsterdam. [Rechtsboven handgeschreven:] M. Lievense [?] cw

STICHTING "WINTERHULP-NEDERLAND"

STEDELIJK BUREAU AMSTERDAM ROKIN 109-111

Telefoon 40366-33708- 32743.

L.S.

Hierbij noodigen wij U uit, tot het deelnemen aan den door
ons op Zaterdag 5 April georganiseerden stamppot-maaltijd, in de
zalen van Krasnapolsky des middag's van 2 - 4.30 uur. Zaal open
1 uur.
Verschillende bekende artisten zullen hieraan medewerken, terwijl
een vooraanstaand Amsterdammer als Tafel-President zal fungeeren.
De deelneming aan den maaltijd is gratis en geldt voor twee
personen, deelnemer en introducee, wanneer U meerdere personen
wenscht mede te nemen, bedragen de kosten F.0.50 per persoon.
Kaarten hiervoor verkrijgbaar aan het kantoor der Stichting
"Winterhulp-Nederland" Rokin 109-111. De vestiaire moet betaald
worden. Het is bovendien noodzakelijk dat U per persoon een geldige
vleeschbon inlevert.

Met de meeste hoogachting
Stichting "Winterhulp-Nederland"

K.A. Waterland. * Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gangbare formele spelling (zoals "noodigen", "den", "vleeschbon") en een beleefde, zakelijke toon.
* Logistiek: De maaltijd vindt plaats in de prestigieuze zalen van Hotel Krasnapolsky in Amsterdam. Hoewel de toegang voor twee personen gratis is, wordt er voor extra personen 50 cent gevraagd.
* Sociaal aspect: Er wordt gesproken over de aanwezigheid van "bekende artisten" en een "vooraanstaand Amsterdammer" als Tafel-President om de bijeenkomst extra aanzien te geven.
* Rationering: De meest opvallende aanwijzing voor de tijdgeest is de vereiste om een "geldige vleeschbon" in te leveren. Dit benadrukt de schaarste aan voedsel tijdens de bezettingsjaren; zelfs bij een liefdadigheidsmaaltijd moest men eigen rantsoenbonnen afstaan. Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog. Winterhulp Nederland (WHN) was een nationaalsocialistische hulporganisatie, opgericht in oktober 1940 door de Duitse bezetter. Het doel was om alle maatschappelijke hulpverlening in Nederland over te nemen en te centraliseren, naar voorbeeld van het Duitse Winterhilfswerk.

De organisatie werd door een groot deel van de Nederlandse bevolking gewantrouwd en geboycot, omdat men wist dat het geld deels werd gebruikt voor propaganda van de NSB en de bezetter. Evenementen zoals deze stamppot-maaltijden in Krasnapolsky waren bedoeld om goodwill te kweken en een beeld van sociale eenheid en zorgzaamheid uit te stralen. De datum "Zaterdag 5 april" in combinatie met de context van de WHN suggereert dat dit document uit 1941 stamt (in dat jaar viel 5 april op een zaterdag). De rode onderstreping onder "vleeschbon" is waarschijnlijk later door een lezer of archivaris aangebracht om de nadruk te leggen op de precaire voedselsituatie van die tijd.