Officieel kopie-formulier voor een ziektemelding van een gemeentelijk ambtenaar. 3 februari 1941. Naam van den dienst en code-no. [pijl naar rechts]
MARKTWEZEN.
57

Ziektegeval
2e

Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang ziekte: 3 Februari 1941

Naam en voorletters: C.L.J. Lak
Functie en No.: contrôleur No. 139
Adres: Krugerplein 17 I

[Paarse stempel over de breedte van het formulier:]
Nº OA/25/3 M. 1941 1/2

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).: [leeg]

AMSTERDAM, 3 Februari 1941
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [leeg]

[Verticale tekst linkerzijde:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie met doorhalingen:]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA-IA₁-IB /werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: tweede
Geboortejaar: 1904
Aanteekeningen enz.: [leeg] Dit document is een administratieve kopie van een ziektemelding van de Amsterdamse gemeentedienst 'Marktwezen'. De heer C.L.J. Lak, een controleur met stamnummer 139, wordt hierbij ziek gemeld per 3 februari 1941. Het betreft zijn tweede verzuim in dat kalenderjaar.

Opvallend is de gedetailleerde categorisering onderaan het formulier, waarbij door middel van doorhalingen is vastgelegd dat het gaat om een mannelijke ambtenaar in vaste en volle dienst, woonachtig buiten de instelling (uitwonend). Hij is ingedeeld in salarisgroep II. De melding is geadresseerd aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, wat duidt op de strikte medische controle binnen het gemeentelijk apparaat in die tijd. De grote paarse stempel met nummering wijst op een centrale archivering of registratie van ziekteverzuim binnen de gemeente Amsterdam. De datum van de melding, februari 1941, is historisch gezien zeer beladen. Nederland bevond zich op dat moment negen maanden onder Duitse bezetting. Specifiek in Amsterdam was dit een periode van extreme spanning: deze melding is opgesteld slechts drie weken vóór de Februaristaking (25 en 26 februari 1941), het grootschalige protest tegen de Jodenvervolging.

Het adres van de heer Lak, Krugerplein 17, bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was een buurt met een zeer grote Joodse populatie die in deze periode zwaar onder druk stond door de eerste verordeningen van de bezetter. Hoewel dit document een routineuze administratieve handeling betreft, geeft het een inkijkje in het functioneren van de gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen, essentieel voor de distributie van schaars voedsel) en het dagelijks leven van ambtenaren in een bezette stad aan de vooravond van een historische volksopstand. C.L.J. Lak J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen