Getypte brief (doorslag)
Origineel
Getypte brief (doorslag) 1 april 1941 (verzonden op 2 april 1941) De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst of afdeling) [Handgeschreven, blauw potlood:] Verzonden 2/4
[Rechtsboven:] D/HG.
[Geadresseerde:]
den Heer Directeur der
Afdeeling Arbeidszaken,
Kamer 216, Raadhuis,
A l h i e r .
[Kenmerk en datum:]
8A/29/2 M. diverse 1 April 1941.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 28 Januari 1941
No.62/I A.V. heb ik de eer U bijgaand de met deze circulaire ont-
vangen staten, voorzien van de gegevens voor het dienstjaar 1940,
te retourneeren.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Administratieve aard: De brief is een formele begeleidende brief bij het terugsturen van ingevulde "staten" (formulieren of overzichten). Dit is een standaard onderdeel van de gemeentelijke bureaucratie.
* Structuur: De brief volgt de strikte etiquette van die tijd ("heb ik de eer U... te retourneeren"). De term "Alhier" geeft aan dat zowel de afzender als de ontvanger zich in hetzelfde stadhuis of in dezelfde stad bevinden.
* Referentie: Er wordt verwezen naar een circulaire van 28 januari 1941 (No. 62/I A.V.). Dergelijke circulaires waren de instructies waarmee de centrale administratie informatie opvroeg bij onderliggende afdelingen. * Tijdsperiode: April 1941 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode vond een intensivering plaats van de administratieve controle op overheidspersoneel.
* Historische relevantie: Hoewel de tekst van deze brief puur administratief en neutraal lijkt ("gegevens voor het dienstjaar 1940"), is de datum van de genoemde circulaire (28 januari 1941) saillant. In januari 1941 waren de bezettingsautoriteiten en het Nederlandse ambtenarenapparaat druk bezig met de uitvoering van Verordening 6/1941 (de aanmeldingsplicht voor personen van geheel of gedeeltelijk Joodsen bloede). Hoewel dit document simpelweg over de jaarcijfers van 1940 kan gaan, was de "Afdeeling Arbeidszaken" in deze periode nauw betrokken bij het in kaart brengen van het personeelsbestand langs etnische en politieke lijnen.
* Locatie: Gezien de verwijzing naar het "Raadhuis" en de archiefstructuur waar dergelijke documenten vaak uit afkomstig zijn, betreft dit zeer waarschijnlijk het stadhuis van Amsterdam. Stadhuis
Samenvatting
- Administratieve aard: De brief is een formele begeleidende brief bij het terugsturen van ingevulde "staten" (formulieren of overzichten). Dit is een standaard onderdeel van de gemeentelijke bureaucratie.
- Structuur: De brief volgt de strikte etiquette van die tijd ("heb ik de eer U... te retourneeren"). De term "Alhier" geeft aan dat zowel de afzender als de ontvanger zich in hetzelfde stadhuis of in dezelfde stad bevinden.
- Referentie: Er wordt verwezen naar een circulaire van 28 januari 1941 (No. 62/I A.V.). Dergelijke circulaires waren de instructies waarmee de centrale administratie informatie opvroeg bij onderliggende afdelingen.
Historische Context
- Tijdsperiode: April 1941 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode vond een intensivering plaats van de administratieve controle op overheidspersoneel.
- Historische relevantie: Hoewel de tekst van deze brief puur administratief en neutraal lijkt ("gegevens voor het dienstjaar 1940"), is de datum van de genoemde circulaire (28 januari 1941) saillant. In januari 1941 waren de bezettingsautoriteiten en het Nederlandse ambtenarenapparaat druk bezig met de uitvoering van Verordening 6/1941 (de aanmeldingsplicht voor personen van geheel of gedeeltelijk Joodsen bloede). Hoewel dit document simpelweg over de jaarcijfers van 1940 kan gaan, was de "Afdeeling Arbeidszaken" in deze periode nauw betrokken bij het in kaart brengen van het personeelsbestand langs etnische en politieke lijnen.
- Locatie: Gezien de verwijzing naar het "Raadhuis" en de archiefstructuur waar dergelijke documenten vaak uit afkomstig zijn, betreft dit zeer waarschijnlijk het stadhuis van Amsterdam.