Officieel besluit/uittreksel van een werkregeling.
Origineel
Officieel besluit/uittreksel van een werkregeling. Oktober 1941. 2
meer dan 48 uur, respectievelyk 41½ uur, per week ge--
werkt zou zyn, mogen de uren, boven het gemiddeld aantal
van 48, resp. 41½, als overuren worden aangemerkt. Mocht
dit uitzonderlyke geval zich voordoen, dan zal nader
worden beslist, met welke percentages deze uren extra
zullen worden betaald.
Met het oog op eventueele vordering tot betaling van alle uren,
gedurende welke in byzondere gevallen meer dan volgens
de tydelyke werktydregeling moet worden gewerkt, ware
bovenstaande bepaling in de tydelyke werktydregeling op
te nemen.
VI onderbreking van den werktyd voor het nuttigen van de
boterham dient, met inachtneming van de door het Depar-
tement gestelde regelen, zoo kort mogelyk te zyn.
De Burgemeester van Amsterdam,
[handtekening: Voûte]
de Gemeentesecretaris,
[handtekening: Kranenburg]
[paraaf: m.s.]
Afd.Arb.z.Stadhuis
A'dam Oct. 1941. Dit document bevat een gedeelte van een nieuwe, tijdelijke arbeidstijdenregeling voor gemeentepersoneel in Amsterdam. De tekst behandelt twee specifieke punten:
- Overuren: Er wordt bepaald wanneer extra gewerkte uren (boven de 41½ of 48 uur per week, afhankelijk van de functie) als overwerk worden beschouwd. De exacte vergoeding hiervoor wordt op een later tijdstip vastgesteld. Men wil deze bepaling expliciet opnemen om juridische claims ("vorderingen") in de toekomst te voorkomen.
- Schafpauze (Artikel VI): De pauze voor de maaltijd ("het nuttigen van de boterham") moet zo kort mogelijk worden gehouden, binnen de kaders van de landelijke richtlijnen van het Departement. Dit wijst op een verscherping van de discipline en efficiëntie op de werkplek. Het document dateert uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was Edward Voûte door de bezetter aangesteld als regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam, nadat zijn voorganger De Vlugt was ontslagen.
De tekst weerspiegelt de oorlogstijd op twee manieren:
* Arbeidsomstandigheden: Onder invloed van de bezettingsautoriteiten werd er gestreefd naar een maximale arbeidsproductiviteit. De opdracht om schafttijden "zoo kort mogelyk" te houden past in het beleid om de economie en de ambtenarij volledig ten dienste te stellen van de (oorlogs)efficiëntie.
* Spelling: De tekst is geschreven in de destijds gangbare spelling (De Vries-Te Winkel), herkenbaar aan het gebruik van de 'y' waar we nu 'ij' gebruiken (bijv. "tydelyke", "mogelyk"). Gemeente Amsterdam Stadhuis