Financieel overzicht / Loonstaat (Pagina 2). Vermeldt december 1940 en een correctie over december 1939. -2-

WERKLIEDEN.

Werklieden volgens de stamkaarten f 10.862,90
Werklieden Reservisten volgens de stamkaarten " 3.041,31
-------------
f 13.904,21
Af: overgeboekt naar ambtenaren:
stamkaarten reservisten " 3.041,31
-------------
f 10.862,90
Bij: inkoop verhaal pensioen " 31,20
-------------
f 10.894,10
Bij: duurtetoeslag Dec. '40 (niet op stamkaarten) " 52,40
-------------
f 10.946,50
=============

Bedrijf Centrale Markt
Loonen f 8.557,14
Uitkeering bij verlof " 317,76
Uitkeering bij ziekte " 67,60
Verhaal pensioen f 862,46

Bedrijf Vischmarkt
Loonen " 3.125,17
Uitkeering bij verlof " 119,04
Uitkeering bij ziekte " 5,20
Verhaal pensioen " 311,38
------------ -------------
f 1.173,84 f 12.191,91
Af: loon 30/12 - 31/12/1939 " 79,05
Verhaal pensioen idem " 7,48
------------ -------------
f 1.166,36 f 12.112,86
Verhaal pensioen " 1.166,36
-------------
f 10.946,50
Netto loonen ============= * Structuur: Het document is verdeeld in twee hoofdsecties. De eerste sectie berekent het totaalbedrag aan loonkosten voor alle werklieden op basis van de administratie (stamkaarten). De tweede sectie splitst deze kosten uit per bedrijfseenheid (Centrale Markt en Vischmarkt) en specificeert looncomponenten zoals verlof en ziekteverzuim.
* Inhoud: Er wordt een onderscheid gemaakt tussen 'werklieden' en 'ambtenaren'. Kosten voor reservisten zijn overgeboekt naar de post ambtenaren. Er is sprake van een "duurtetoeslag", wat wijst op een compensatie voor stijgende kosten van levensonderhoud.
* Rekenkundig: Het document toont een nauwkeurige boekhoudkundige aansluiting. Het eindbedrag van de eerste berekening (f 10.946,50) komt exact overeen met het resultaat van de gespecificeerde netto loonberekening onderaan. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Het is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een gemeentelijke instelling (gezien de termen 'Centrale Markt' en 'Vischmarkt', die vaak onder gemeentelijk beheer vielen). De vermelding van "reservisten" en de overboeking naar "ambtenaren" reflecteert de bureaucratische indeling van die tijd. De "duurtetoeslag" is kenmerkend voor de economische situatie tijdens de oorlogsjaren, waarin prijzen stegen en de overheid loonaanpassingen voorschreef of toestond. De verrekening van loon over eind 1939 duidt op een correctie van een voorgaand boekjaar.