Doorslag (copie) van een formulier "Ziekte-geval" (ziektemelding). 3 juni 1941. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. -> [stempel] MARKTWEZEN 57

[Midden boven]
Ziekte-geval 2e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
[Rechts daarvan] Aanvang ziekte: 3 Juni 1941

Naam en voorletters: J. Hijkamp
Functie en No.: contrôleur [Rechts daarvan] No. 96
Adres: Admiralengracht 3 I

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
[Groot blauw stempel/handgeschreven kenmerk:] № J^A/50/2 M. 1941 4/6

AMSTERDAM, 3 Juni 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst linkerzijde:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Rechter blok onder:]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA-IB~~/~~werkman~~ ~~IIA-IIB~~: 1B2
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken/tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~In/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar tweede
Geboortejaar: 1892
Aanteekeningen enz. Dit document is een officiële ziektemelding van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen' uit de oorlogsperiode. Het betreft de heer J. Hijkamp, werkzaam als contrôleur (personeelsnummer 96). Uit de gegevens blijkt dat hij op dat moment 48 of 49 jaar oud was (geboren in 1892) en woonachtig was op de Admiralengracht 3 (hoog).

Het formulier is een doorslag (copie) bestemd voor de administratie van de dienst, terwijl het origineel naar de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, werd gestuurd. Het betreft de tweede keer in het kalenderjaar 1941 dat deze werknemer verzuimt. Administratief is hij ingedeeld als ambtenaar in "vasten en vollen dienst" (vaste aanstelling), salarisgroep II, klasse 1B2. Het document dateert van 3 juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleven de gemeentelijke bureaucratie en de sociale voorzieningen voor ambtenaren in Amsterdam grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.

De dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de vele markten in de stad, wat in oorlogstijd, gezien de toenemende voedselschaarste en distributiemaatregelen, een cruciale en soms gespannen werkomgeving was. De functie van 'contrôleur' hield waarschijnlijk toezicht in op de naleving van marktreglementen. De Admiralengracht, waar de betrokkene woonde, is een gracht in Amsterdam-West (de Admiralenbuurt), een wijk die in de decennia daarvoor was gebouwd. J. Hijkamp J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen