Kennisgeving van ziektegeval (Copie). [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
$\rightarrow$ MARKTWEZEN.
57

[Middenboven]
Ziekte-geval: 1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
[Rechts daarvan in kader] Aanvang ziekte : 9 Juli 1941

Naam en voorletters: J.H. Nieuwenhuijs
Functie en No.: contrôleur [Rechts:] No. 90
Adres: Trompenburgstraat 65 hs

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Groot paars stempel over de breedte:]
Nº OA / 67 / 1 M.1941

AMSTERDAM, 9 Juli 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger : [Niet ondertekend]

[Verticale tekst in linker marge:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Hoofdtekst onderzijde:]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA-IAx-~~IB$_2$/~~werkman IIA-IIB~~
in : vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In/~~uitwonend

Loon- of salarisgroep : II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) : [Leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar : 1884
Aanteekeningen enz.: [Leeg] * Identificatie: Het document betreft een officiële melding van ziekteverzuim van een Amsterdamse gemeenteambtenaar in juli 1941.
* Persoonsgegevens: De heer J.H. Nieuwenhuijs (geboren in 1884, dus ca. 57 jaar oud) was werkzaam als 'contrôleur' (inspecteur) bij de Dienst van het Marktwezen onder personeelsnummer 90. Hij woonde in de Trompenburgstraat 65 huis (begane grond) in Amsterdam-Zuid.
* Status: Hij was een vast aangestelde ambtenaar in salarisgroep II, klasse IB$_2$. Het betreft zijn eerste ziekmelding van het kalenderjaar 1941.
* Administratieve verwerking: De kaart is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, die de medische noodzaak van het verzuim moest verifiëren. Het paarse stempel ("Nº OA / 67 / 1 M.1941") duidt op een dossiernummer binnen de administratie van de betreffende dienst. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Dienst van het Marktwezen speelde in deze tijd een cruciale rol in het handhaven van de orde op de markten en het toezicht op de distributie van schaarse goederen en voedsel.

De strikte bureaucratische afhandeling van ziekteverzuim, inclusief de inschakeling van een controlerend arts, was standaard bij de gemeente Amsterdam om de continuïteit van de openbare diensten te waarborgen. De indeling in categorieën zoals 'Ambtenaar IB$_2$' en 'Salarisgroep II' weerspiegelt de hiërarchische structuur van het toenmalige ambtenarenapparaat. De vermelding 'uitwonend' betekende in deze context dat de ambtenaar niet in een door de gemeente beschikbaar gestelde woning of inrichting verbleef, wat invloed kon hebben op eventuele vergoedingen of toeslagen. J.H. Nieuwenhuijs J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen