Administratief formulier (ziektemelding/kopie-bericht van ziekte). 21 augustus 1941. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. $\rightarrow$
MARKTWEZEN.
57

[Middenboven]
Ziekte-geval
2e

[Rechtsboven]
Verzonden aan: 21/8
Dr. J.P. Hofste
Controleerend gemeente-arts

[Midden-sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 21 Augustus 194

Naam en voorletters: E.A. Engelen
Functie en No.: contrôleur No. 100
Adres: Orteliusstraat 257 III

[Groot paars stempel over het midden]
№ 84/70/3 M.1941

[Midden-onder]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek'').
[Leeg]

AMSTERDAM, 21 Augustus 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Onderste gedeelte met doorhalingen]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~I-A I A1-IB/werkman IIA IIBx~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [Leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: tweede
Geboortejaar: 1894
Aanteekeningen enz. [Leeg]

[Verticale tekst linkerzijde]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. Het betreft een officiële melding van ziekteverzuim voor een personeelslid van de Amsterdamse Dienst Marktwezen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

• Personeelsgegevens: De heer E.A. Engelen (geboren in 1894) was ten tijde van de melding 47 jaar oud. Hij was werkzaam als 'contrôleur' (controleur), een functie die waarschijnlijk inhield dat hij toezicht hield op de handel en regels op de Amsterdamse markten. Hij woonde in de Orteliusstraat 257-III (Amsterdam-West).
• Medische context: Het document is gericht aan Dr. J.P. Hofste, de controlerend gemeente-arts. Dit wijst op een strikt verzuimprotocol waarbij een arts de ziekte moest bevestigen.
• Dienstverband: Engelen was een vaste ambtenaar in loongroep II. Het was zijn tweede ziektemelding in het jaar 1941.
• Administratief proces: De stempel 'M.1941' met dossiernummer suggereert een systematische archivering van personeelszaken bij de Dienst Marktwezen. * Tijdsbeeld: Het document dateert van augustus 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen de gemeentelijke diensten door met hun werkzaamheden.
• Marktwezen: De Dienst Marktwezen speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening en distributie in de stad, wat extra druk legde op de controleurs in een tijd van toenemende schaarste en zwarte handel.
• Bureaucratie: Het formulier toont de gedetailleerde aard van de gemeentelijke administratie in die tijd. Zaken als burgerlijke staat, type aanstelling (vast/tijdelijk) en woonsituatie (in- of uitwonend) waren standaardgegevens voor de loonadministratie en sociale zekerheid van ambtenaren. E.A. Engelen J.P. Hofste N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen