Administratief formulier / Inspectierapport van de Arbeidsinspectie.
Origineel
Administratief formulier / Inspectierapport van de Arbeidsinspectie. 12 september 1941 (gebaseerd op de handgeschreven verzenddatum). DIENST.
Departement van Sociale Zaken.
[Groot paars stempel:] № SA/98/M.1941
No.1255.
De Hoofdinspecteur v.d. Arbeid.
Hoofd v/h Ve District der Arbeids-
beidsinspectie.
Aan B. & W. van Amsterdam.
Electr. Inrichtingen
v/d Markthallen.
Jan v.Galenstraat 8/22
Amsterdam.
17E/187 N.W.
Firmanaam: Dienst Marktwezen Gemeente Amsterdam
Adres: Jan van Galenstraat 14 Bedrijf Centrale Markt Technische Dienst.
SPECIFICATIE
(Kolomkoppen: Vrouwelijk pers. / Man.per. / Totaal pers.)
| Categorie | Vrouwelijk (14-17 j.) | Vrouwelijk (18 j. e.o.) | Vrouwelijk (gehuwd) | Man (T. 14-17) | Man (18 j.e.o.T.) | Totaal pers. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Bedrijfshoofd(en) | 1 | 1 | ||||
| 2. Toezichthoudend personeel | 2 | 2 | ||||
| 3. Personeel werkzaam: | ||||||
| a. in Fabriek of werkplaats of daarbij behoorende ruimten en terreinen | 5 | 5 | ||||
| b. in kantoren en/of teekenkamers en/of laboratoria. | ||||||
| c. in winkels of daarbij behoorende ruimten, zooals winkelkantoor en winkelmagazijn. | ||||||
| d. buiten de inrichting (reizigers, karweipersoneel, transportarbeiders e.d.) |
KRACHTWERKTUIGEN
| Aantal | Soort | Gez. vermogen |
| :--- | :--- | :--- |
| 127 | el.motoren | 881 - P.K. |
[Handgeschreven in inkt:]
Verzonden 12/9 '41
[Paraaf] Het betreft een formele registratie van de arbeidsomstandigheden en de technische capaciteit van een gemeentelijke instelling in Amsterdam.
- Personeel: De Technische Dienst van de Centrale Markt had op de peildatum een zeer kleine staf van in totaal 8 personen, allen mannen van 18 jaar of ouder. Er was geen vrouwelijk personeel werkzaam in deze specifieke eenheid.
- Techniek: Wat opvalt is de verhouding tussen het aantal medewerkers en de machinekracht. Met slechts 8 man werden 127 elektromotoren beheerd met een aanzienlijk gezamenlijk vermogen van 881 P.K. (Paardenkracht). Dit wijst op een hooggeautomatiseerde technische omgeving, waarschijnlijk ten dienste van de koelinstallaties en infrastructurele voorzieningen van de Centrale Markthallen.
- Bureaucratie: Het document is representatief voor de nauwkeurige administratie van de Arbeidsinspectie, waarbij zowel personele inzet als mechanische krachtbronnen werden gekwantificeerd voor toezichtdoeleinden. Het document is opgesteld in september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (het huidige Food Center Amsterdam) was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening en distributie in de stad.
Tijdens de bezettingsjaren bleven de reguliere Nederlandse overheidsdiensten, zoals de Arbeidsinspectie en het Departement van Sociale Zaken, functioneren, maar zij kwamen steeds meer onder invloed te staan van de bezetter. Dergelijke inventarisaties van personeel en machines waren niet alleen nodig voor veiligheidstoezicht, maar werden gaandeweg ook relevant voor de Duitse oorlogseconomie (bijvoorbeeld voor de Arbeitseinsatz of het vorderen van materialen). De adressering aan "B. & W. van Amsterdam" toont aan dat de communicatielijnen tussen de rijksoverheid en het gemeentebestuur strikt formeel bleven verlopen.