Formulier voor ziektemelding (kopie). 22 september 1941. [Linkerbovenzijde]
Naam van den dienst en code-no. MARKTWEZEN 57

[Middenboven]
Ziektegeval 2e

[Rechterbovenzijde]
Verzonden aan:
Dr. W.A. Oderwald
Controleerend gemeente-arts

[Hoofdsectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 22 Sept. 1941.

Naam en voorletters: J. van Leeuwen
Functie en No.: contrôleur No. 114
Adres: Stompetorenstraat 15

[Middensectie met handgeschreven aantekening]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”):
No. OA/100/I M. 1341 [?] 23/9

AMSTERDAM, 22 September 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:
[Handtekening: onleesbaar]

[Linker marge verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie - doorhalingen en selecties]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA IB1~~ IB2/~~werkman IIA IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~in/~~uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar: tweede
Geboortejaar: 1903
Aanteekeningen enz. ........................................ Dit document is een officiële administratieve kopie van een ziektemelding binnen de Amsterdamse gemeentelijke dienst "Marktwezen". De betrokkene, J. van Leeuwen, werkzaam als controleur, wordt hierbij aangemeld bij de controlerend gemeente-arts, Dr. Oderwald.

Opvallende details in de registratie:
* Status: De ambtenaar valt onder salarisgroep II en categorie IB2.
* Frequentie: Het betreft het tweede ziekteverzuim van deze persoon in het kalenderjaar 1941.
* Administratie: Het handgeschreven nummer (M. 1341) en de datum 23/9 wijzen op de administratieve verwerking van de melding één dag na de aanvang van de ziekte. Het document dateert van september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De "Dienst der Marktwezen" was in Amsterdam verantwoordelijk voor het beheer van en toezicht op de markten (zoals de Albert Cuypmarkt en de centrale markthallen).

De vermelding van de "Controleerend gemeente-arts" duidt op een streng verzuimbeleid waarbij de gemeente direct toezicht hield op zieke werknemers via medische keuringen aan huis of in de spreekkamer. Het adres van de betrokkene, Stompetorenstraat 15, bevindt zich in de wijk Landlust (Bos en Lommer), een buurt die in de jaren '30 was gebouwd. J. van Leeuwen N.B. Indien W.A. Oderwald Gemeente Amsterdam Marktwezen