Handgeschreven notitie op een klein, beige vel papier.
Origineel
Handgeschreven notitie op een klein, beige vel papier. 24 september 1941. Personeel N.V.
werkzaam i/h Koelhuis
wenscht ook gaarne hieraan
deel te nemen.
M.
24-9-'41 De notitie is een formeel maar kort verzoek namens het personeel van een niet nader genoemde "N.V." (Naamloze Vennootschap) die werkzaam is in "het Koelhuis". De afkorting "i/h" staat voor "in het". Het personeel spreekt de wens uit om "hieraan deel te nemen". Waar "hieraan" precies op slaat, wordt in dit specifieke documentje niet genoemd, maar het suggereert een reactie op een eerdere oproep, uitnodiging of initiatief. De ondertekening bestaat uit een initiaal, waarschijnlijk een 'M', gevolgd door de datum 24-9-'41. Gezien de datum, september 1941, bevindt Nederland zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het "Koelhuis" zou kunnen verwijzen naar een onderdeel van een groter complex, zoals het Gemeentelijk Slachthuis en Koelhuis (bijvoorbeeld in Amsterdam of Rotterdam).
De context van "hieraan deel te nemen" kan divers zijn: het zou kunnen gaan om een bijdrage aan een sociaal fonds, deelname aan een bedrijfsuitje, of – in de politieke context van die tijd – een collectieve actie of een reactie op verordeningen van de bezetter. Echter, de neutrale toon suggereert eerder een interne bedrijfsmatige of sociale aangelegenheid. In archieven worden dergelijke briefjes vaak aangetroffen als bijlagen bij presentielijsten of intekenlijsten voor fondsen zoals de Winterhulp Nederland, hoewel dat zonder aanvullende documenten speculatief blijft. Winterhulp
Samenvatting
De notitie is een formeel maar kort verzoek namens het personeel van een niet nader genoemde "N.V." (Naamloze Vennootschap) die werkzaam is in "het Koelhuis". De afkorting "i/h" staat voor "in het". Het personeel spreekt de wens uit om "hieraan deel te nemen". Waar "hieraan" precies op slaat, wordt in dit specifieke documentje niet genoemd, maar het suggereert een reactie op een eerdere oproep, uitnodiging of initiatief. De ondertekening bestaat uit een initiaal, waarschijnlijk een 'M', gevolgd door de datum 24-9-'41.
Historische Context
Gezien de datum, september 1941, bevindt Nederland zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het "Koelhuis" zou kunnen verwijzen naar een onderdeel van een groter complex, zoals het Gemeentelijk Slachthuis en Koelhuis (bijvoorbeeld in Amsterdam of Rotterdam).
De context van "hieraan deel te nemen" kan divers zijn: het zou kunnen gaan om een bijdrage aan een sociaal fonds, deelname aan een bedrijfsuitje, of – in de politieke context van die tijd – een collectieve actie of een reactie op verordeningen van de bezetter. Echter, de neutrale toon suggereert eerder een interne bedrijfsmatige of sociale aangelegenheid. In archieven worden dergelijke briefjes vaak aangetroffen als bijlagen bij presentielijsten of intekenlijsten voor fondsen zoals de Winterhulp Nederland, hoewel dat zonder aanvullende documenten speculatief blijft.