Ambtelijke brief/correspondentie. 23 oktober 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen of een overkoepelende technische dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Linksboven in potlood:] blijft IV / zie 8A/69 17-39
[Rechtsboven handtekening/paraf:] M. v. Meurs

VP/HG.

8/95/12 M.
n 6
23 October 1939.

Aanstelling monteur-
bankwerker-stoker.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 26 September jl. om advies ontvangen stukken no. 517 L.M.1939 heb ik de eer U te berichten, dat dezerzijds geen bezwaar bestaat dat de bankwerker-stoker C.Hoevers, gerekend te zijn ingegaan 24 September jl. wordt aangesteld bij de Gemeente Electriciteits Werken onder verleening van eervol ontslag uit zijn functie bij het Marktwezen.

Zijn werkzaamheden bij het koelhuis der Centrale Markt dienen evenwel door een anderen werkman te worden verricht, dien ik in overweging geef in de functie van monteur-bankwerker-stoker (loonklasse V) aan te stellen, zulks overeenkomstig het voorstel vervat in mijn rapport d.d. 3 October jl. (no.8A/69/8 M.).

Ik verzoek U beleefd wel te willen bevorderen, dat vanwege Uw Ambtgenoot voor de Arbeidszaken een oproep wordt gedaan, voor vervulling der onderhavige vacature. Gegadigden moeten zijn: bekwaam bankwerker, tenminste 30 jaar oud; practisch en theoretisch onderlegd; bekend met het bedrijf en het onderhoud van koelinstallaties, alsook met het onderhoud en het stoken van centrale-verwarmingsinstallaties; kennis van autogeen lasschen strekt tot aanbeveling.

De Directeur, * Inhoud: De brief bevestigt de overplaatsing van een personeelslid, C. Hoevers, van de Dienst Marktwezen naar de Gemeente Electriciteits Werken. Hierdoor ontstaat een vacature bij het koelhuis van de Centrale Markt. De directeur vraagt toestemming om deze vacature open te stellen via de Wethouder voor de Arbeidszaken.
* Functie-eisen: De beschrijving van de gezochte 'monteur-bankwerker-stoker' geeft een goed beeld van de technische veelzijdigheid die destijds vereist was voor het onderhoud van grootschalige infrastructuur (koeling, verwarming en metaalbewerking).
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U te berichten", "onder verleening van eervol ontslag"). De afkorting 'jl.' staat voor 'jongstleden' (vorige maand). * Historische context: Het document dateert van oktober 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, ging de normale stedelijke administratie gewoon door. De 'Centrale Markt' verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, gelet op de terminologie en de omvang van de administratieve structuur.
* Bestuurlijke structuur: De brief illustreert hoe verschillende gemeentelijke portefeuilles (Levensmiddelen, Arbeidszaken, Energie) met elkaar communiceerden over personele bezetting. Het beheer van de voedselketen (via het koelhuis van de markt) was van vitaal belang voor de stadsvoorziening.