Ambtelijke brief / kwartaalrapportage. 6 oktober 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen). [Handgeschreven, onduidelijk: Verzonden...]
HG.

                                      **den Heer Wethouder**
                                      **voor de Levensmiddelen,**
                                      **<u>A l h i e r</u> .**

8B/3/4 M. 6 October 1941.

     **Ter voldoening aan de missive van Uw Ambtgenoot voor de**

Pensioenen d.d. 27 Januari 1936 No.201 A.P.B. (No.86 L.M.) heb ik de
eer U te berichten, dat gedurende het derde kwartaal 1941 bij het
Marktwezen geen werkzaamheden zijn opgedragen aan personen, wien
Pensioen ex de Pensioenwet 1922 (S.240) was toegekend.

                                      **De Directeur,**

[Handgeschreven in blauw potlood:]
Model 4e kw. 1941

[Handgeschreven in rode inkt:]
8 B/1/17 * Inhoud: De brief is een formele bevestiging ("nihil-melding") dat er in het derde kwartaal van 1941 bij de dienst Marktwezen geen gepensioneerden (onder de Pensioenwet 1922) werkzaamheden hebben verricht.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar een missive uit 1936 en de Pensioenwet van 1922 (Staatsblad 240). Dergelijke rapportages waren noodzakelijk om te voorkomen dat personen gelijktijdig een pensioen en een salaris uit publieke middelen ontvingen zonder dat dit werd verrekend.
* Vorm: Het document is getypt op grijsachtig doorslagpapier, wat gebruikelijk was voor kopieën of interne administratieve stukken in die tijd. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een routineuze administratieve handeling betreft, valt de datum in een periode van toenemende schaarste en strikte regulering.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de voedseldistributie en rantsoenering. De term "Alhier" duidt erop dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevonden (gezien de archiefcontext waarschijnlijk Amsterdam).
* Administratieve continuïteit: Ondanks de oorlog gingen veel bureaucratische processen van de gemeentelijke diensten, zoals deze pensioencontroles, gewoon door volgens de bestaande wetgeving uit het interbellum. Marktwezen