Getypte lijst / Administratief rapport van markttoezicht.
Origineel
Getypte lijst / Administratief rapport van markttoezicht. 9 februari 1940 ENQUETE CAMPERSTRAAT-IEPENWEG (CLAND. STANDPLAATSEN)
| Volg No. | Naam | Voornamen | Ventverg. Serie | No. | Artikel | Woonplaats | Staat geregeld voor perceel: | Bijzonderheden |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Engelsman | Emanuel | EZ | 5 | bloemen en planten | Vrolikstraat 112 II | Camperstraat 16 | Vrijdags |
| 2 | Loonstijn | Isaac | 15 | 144 | A.G.F. | Ruyschstraat 90 hs. | " 26 | dagelijks |
| 3 | Moscoviter-Vischschoonmaker | Eva | 18 | 23 | A.G.F. | 3e Oosterparkstraat 42 I | " 38 | dagelijks |
| 4 | Delden | Zacharius | EZ | 236 | fruit | Camperstraat 42 II | " 42 | dagelijks |
| 5 | Gobets | Salomon | 8 | 111 | fruit | 3e Oosterparkstr. 42 II | " 48 | dagelijks |
| 6 | Zwaaf | Mozes | 28 | 188 | A.G.F. | Blasiusstraat 93 III | " 50 | dagelijks |
| 7 | Peperwortel | Hijman | EZ | 73 | bloemen en planten | Paardekraalstr. 16 II | " 52 | Dinsdag t/m Vrijdag |
| 8 | Cohen | Isaac | 5 | 66 | A.G.F. | Blasiusstraat 80 I | " 56 | dagelijks |
| 9 | Santen | Benjamin | 18 | 255 | " | Cliffordstraat 25 II | " 60 | dagelijks |
| 10 | Kool | Elias | 11 | 151 | haring | Lepelstraat 84 hs. | " 62 en Iepenweg 2 | (Maandag t/m Vrijdag (Zaterdags |
| 11 | Otterhof | Petrus-Hendricus | 19 | 36 | bloemen en planten | Blasiusstraat 66 II 3e Oosterparkstr. 28 III | Camperstraat 64 | dagelijks |
| 12 | Brilleman | Jacob | 4 | 55 | " | Blasiusstraat 66 II | " 66 | dagelijks |
| 13 | Aronson | Mozes | EZ | 234 | fruit | Vrolikstraat 130 II | " 68 | dagelijks |
| 14 | Canes | Abraham | 5 | 15 | A.G.F. | Iepenweg 21 I | Iepenweg 2 | dagelijks |
| 15 | Servais | Pierre | 18 | 216 | ger. & gest. visch | Vrolikstraat 103 hs. p/a de Vaan | " 2 | dagelijks |
| 16 | (Groen | Willem | 8 | 48 | A.G.F. | (Vrolikstraat 66 III | {" 4 | dagelijks |
| 17 | (Groen-v. Emrik | Rebecca | 25 | 241 | " | ( | " 4 | dagelijks |
| 18 | Braasem | Joseph | 3 | 202 | " | Tilanusstraat 47 hs. | " 6 | dagelijks |
| 19 | Rodrigues | Jacob | 21 | 134 | " | Blasiusstraat 138 II | " 8 | Woensdag t/m Vrijdag |
| 20 | Rootveld | Emanuel | EZ | 90 | " | Transvaalkade 110 hs. | " 10 | dagelijks |
| 21 | Van Cleef | Salomon | EZ | 125 | " | Vaalrivierstraat 16 boven | " 12 | Woensdag t/m Vrijdag |
| 22 | Snieder | Gerrit | 22 | 140 | ger. & gest. visch | Binnendijk O.Z. Burgwal 42 Monnikendam | Iepenplein 1 | dagelijks |
| 23 | Franschman Sr. | Jacob | 7 | 234 | zuurwaren | Blasiusstraat 73 hs. | Blasiusstraat 133 | Dinsdag |
| 24 | Franschman Jr. | Jacob | EZ | 9 | zuurwaren | Nw. Achtergracht 4 III | idem 133 | Donderdag en Vrijdag |
| 25 | Lijmer | Nathan | 15 | 213 | A.G.F. | Vrolikstraat 46 I | Blasiusstraat 118 | Dinsdag t/m Vrijdag |
| 26 | v. Emrik | Mietje | 24 | 44 | haring, zuurw. ger. & gest. visch | Louis Bothastr. 16 hs. | 1e Oosterparkstr. 140 | dagelijks |
Deze opgave is de vaste kern van venters welke een clandestiene standplaats innemen. Op 't oogenblik zijn hiervan enkele in steun, doch in normale tijden zijn bovengenoemde venters degeen die steeds op de aangegeven plaatsen staan. In het voorjaar en des zomers komt er nog wel eens een ander bij, maar dat is dan meer om zich los te maken.
Amsterdam, 9 Februari 1940
De Contrôleur,
C.L.J. Lak. * Terminologie:
* A.G.F.: Afkorting voor Aardappelen, Groenten en Fruit.
* EZ (Ventverg.): Waarschijnlijk 'Eigen Zaak' of een specifieke serie-aanduiding voor ventvergunningen buiten de reguliere nummering.
* Ger. & gest. visch: Gerookte en gestoomde vis.
* Clandestiene standplaatsen: De venters hadden wel een vergunning om te venten (rond te trekken), maar niet om op één vaste plek te blijven staan (standplaats). Door dit toch te doen, handelden zij administratief 'clandestien'.
* Demografie: Het document toont een grote vertegenwoordiging van Joodse namen (zoals Isaac, Salomon, Mozes, Cohen, Abraham, Nathan). Dit is kenmerkend voor de economische activiteit in de Amsterdamse Oosterparkbuurt en de Joodse buurt in die tijd.
* Economische staat: De opmerking "enkele in steun" verwijst naar de economische crisis van de jaren '30; sommige venters ontvingen een werkloosheidsuitkering (steun) ondanks hun pogingen tot handel. Dit document is gedateerd op 9 februari 1940, exact drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het biedt een snapshot van het dagelijks leven en de kleinschalige straathandel in Amsterdam-Oost. De genoemde straten (Camperstraat, Vrolikstraat, Blasiusstraat) vormden het hart van een levendige volksbuurt.
Voor historici en genealogen is dit document van onschatbare waarde, omdat het de exacte werkplekken, woonadressen en handelswaren van deze individuen vastlegt vlak voordat de Jodenvervolging de sociale en economische structuur van deze wijken volledig zou vernietigen. Veel van de hier genoemde personen komen voor in de archieven van de Holocaust (Joods Monument). Het document dient hier nog een puur civiel doel: de regulering van de openbare ruimte door de gemeentelijke marktcontrole. C.L.J. Lak O.Z. Burgwal