Typschrift (mogelijk een doorslag of officieel bericht) met handgeschreven annotaties.
Origineel
Typschrift (mogelijk een doorslag of officieel bericht) met handgeschreven annotaties. 18 juni 1941. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk de Centrale Markthallen of een gemeentelijke dienst). Den Heer A.A.J. Ruhe, Osdorperweg 531, Amsterdam-West (Sloten). [Handgeschreven bovenaan:] later
[Rechtsboven:] HG.
den Heer A.A.J.Ruhe,
Osdorperweg 531,
Amsterdam-West.
(Sloten)
37/19/25 M. 18 Juni 1941.
Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen ver-
voegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse,
die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tus-
schen 9 en 10 uur.
De Directeur, Het document is een formele oproep aan de heer Ruhe om zich te melden bij een bedrijfschef, de heer J. Broerse. De locatie van de afspraak is "de Centrale Hal, No. H.69". Gezien het adres van de ontvanger (Osdorperweg) en de term "Centrale Hal", verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West aan de Jan van Galenstraat.
De toon is zakelijk en dwingend, typerend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. De spelling hanteert nog de oude naamvals-n (den heer, den bedrijfschef) en de "sch" in "tusschen". De handgeschreven toevoeging "later" suggereert dat de afhandeling van dit schrijven op een later moment heeft plaatsgevonden of dat het document in een later stadium aan een dossier is toegevoegd. De brief is gedateerd op 18 juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Osdorperweg in Sloten was destijds nog een overwegend agrarisch gebied dat kort daarvoor (1921) door Amsterdam was geannexeerd.
De Centrale Markthallen waren tijdens de oorlog een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en distributie. Een oproep om zich te vervoegen bij een bedrijfschef in de markthal kon te maken hebben met werkzaamheden, distributieregelingen of vorderingen die in die tijd aan de orde van de dag waren. De initialen "HG." rechtsboven zijn vermoedelijk van de ambtenaar of secretaris die de brief heeft opgesteld of gecontroleerd. A.A.J. Ruhe J. Broerse
Samenvatting
Het document is een formele oproep aan de heer Ruhe om zich te melden bij een bedrijfschef, de heer J. Broerse. De locatie van de afspraak is "de Centrale Hal, No. H.69". Gezien het adres van de ontvanger (Osdorperweg) en de term "Centrale Hal", verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West aan de Jan van Galenstraat.
De toon is zakelijk en dwingend, typerend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. De spelling hanteert nog de oude naamvals-n (den heer, den bedrijfschef) en de "sch" in "tusschen". De handgeschreven toevoeging "later" suggereert dat de afhandeling van dit schrijven op een later moment heeft plaatsgevonden of dat het document in een later stadium aan een dossier is toegevoegd.
Historische Context
De brief is gedateerd op 18 juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Osdorperweg in Sloten was destijds nog een overwegend agrarisch gebied dat kort daarvoor (1921) door Amsterdam was geannexeerd.
De Centrale Markthallen waren tijdens de oorlog een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en distributie. Een oproep om zich te vervoegen bij een bedrijfschef in de markthal kon te maken hebben met werkzaamheden, distributieregelingen of vorderingen die in die tijd aan de orde van de dag waren. De initialen "HG." rechtsboven zijn vermoedelijk van de ambtenaar of secretaris die de brief heeft opgesteld of gecontroleerd.