Administratieve lijst met begeleidend schrijven (minuut of doorslag). 26 maart 1941. Grossiers th Buitenterrein Vischmarkt.

H. Gerritse – Amstel 47 – Amsterdam – Versche & gerookte visch
S. Püil – Uiterwaardenstr. 392 – id – Versche visch
Fa. J. Sijmonsbergen & Zn – Fred. Hendrikstr. 122 II – id – id
H. Wijnschenk – Boterdiepstr. 14 – id – id
C. Roozeman – Jac. Catskade 1 II – id – id
J.F. Tafiaans – Egelantiersstr 83-85 – id – id
B. Sliphorst – Kattenburgerkade 26 BI – id – id
C. v. Kanten – Hoogendorpstr 223 I – id – mosselen
L. Presser – Retiefstraat 82 – id – mosselen

J. de Haan – Smederij Past. Zuidzijde – Monnikendam – Gerookte visch
C. Oosterbaan – Vischrooker – id – id
M. de Groot – id – id – id
Kl. de Groot – id – id – id
P. Kleijn – id – id – id
N. Heur – id – id – id
Th. Wolling – id – id – id

Kl. Veerman – Sijmon Molstr. 492 – Volendam – Versche visch
L. & J. Snoek – Meerzijde 402 Wijk 7 – id – id
Cl. Mooijer – Haven 156 – id – id
Fa. Tuijp – Rookersgracht 373 – id – gerookte visch

Fa. G. Hansen – Havenweg 17 – Enkhuizen – Versche visch
Fa. Griffioen – Vischhandel – Breukelen – id
P. Paap – Haltestraat 61 – Zandvoort – id

[Begeleidend schrijven]
ter attentie van den Heer Kranenburg

Ned. Visscherijcentrale
Haag

Ingevolge afspraak met Uwen Heer Kranenburg, heb ik de eer U in bijlage dezes een lijst te doen bekomen houdende de namen der grossiers in visch, welke op het zgn. buitenterrein der Vischmarkt te dezer stede een plaats bezetten.

[Rode inkt:] 46 B / 1 / 117
26/3/41/188 [Paraaf] Het document bevat een overzicht van visgrossiers die in maart 1941 een standplaats bezetten op het buitenterrein van de vismarkt (zeer waarschijnlijk de vismarkt in Amsterdam). De lijst is gestructureerd per herkomstplaats van de handelaren:
1. Amsterdam: Hieronder vallen handelaren in verse vis, gerookte vis en mosselen.
2. Monnikendam: Vrijwel uitsluitend vishandelaren en rokers van gerookte vis.
3. Volendam: Handelaren in verse en gerookte vis.
4. Enkhuizen, Breukelen en Zandvoort: Individuele firma's in verse vis.

De lijst is handgeschreven in een zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Het gebruik van "id." (idem) duidt op een herhaling van de bovenliggende kolomwaarde (plaats of product). De rode codering "46 B / 1 / 117" wijst op een archief- of dossierclassificatie van de ontvangende instantie. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandse Visserijcentrale (NVC) werd in 1941 door de bezetter gemachtigd om de gehele visserijketen te controleren en te reguleren. Dergelijke lijsten waren cruciaal voor de distributiecontrole, prijsbeheersing en de administratie van marktvergunningen.

Historisch gezien is de aanwezigheid van namen als Wijnschenk en Presser opmerkelijk; zij behoorden tot de Joodse gemeenschap die diep geworteld was in de Amsterdamse markthandel. In de loop van 1941 zouden de bezettingsmaatregelen de bewegingsvrijheid en handelsrechten van deze groep steeds verder inperken, tot zij volledig uit het economische leven werden verbannen. Dit document legt de situatie vast op een kantelpunt in die geschiedenis. B. Sliphorst C. Oosterbaan C. Roozeman G. Hansen H. Gerritse H. Wijnschenk J. Sijmonsbergen J. Snoek J. de Haan J.F. Tafiaans L. Presser M. de Groot N. Heur P. Kleijn P. Paap