Boekhoudkundig overzicht / Debiteurenlijst.
Origineel
Boekhoudkundig overzicht / Debiteurenlijst. 28 februari 1941. [Linkermarge - optelstrook/berekening]
2,07
,41
3 5 2,24
1 1,40
2,16
1 5 3,79
1 7,20
1 9,03
2 7,67
,45
3,70
1 6,74
7,14
1,08
3 8 7,66
1.3 5 0,33
3 6,31
1,58
5,06
,01
2 8,59
,06
,93
3.1 7 9,59
3 4,17
5,38
1 1,50
8,42
3,22
2,13
1 8,45
6,83
3,15
9,95
1 8,85
5 4 2,40
,65
2,42
1 7,30
2 9 8,50
2 0,40
1,29
1,11
6,50
6,72
8 0,41
2,55
3 3,30
,05
9,70
,65
,86
3,49
2 3,33
3,06
1,27
7,87
1,47
4,18
4 6 9,77
,73
5 1 3,54
2,72
1 0 9,86
7.8 9 3,35 A
7.8 9 3,35 -
Cr 4,50
7888.85
[Paraaf/Krabbel]
[Onderste deel optelstrook met accolade]
,16
,06
,16
,11
3,47
,52
,02
4,50 A
4,50 -
[Hoofddocument - getypt]
KOELHUISDEBITEUREN PER 28 FEBRUARI 1941.
| [Kolom links] | [Kolom rechts] |
|---|---|
| 2.07 | Transport: f 5726.87 |
| 0.41 | Ned.Gr.en Fr.centr. 542.40 |
| 352.24 | J.Nienhuis 0.65 |
| 11.40 | "De Olmenhorst" 2.42 |
| 2.16 | Oostrum C. (0.11) [omcirkeld] |
| 153.79 | J.Oskam 17.30 |
| 17.20 | C.Oudhof 298.50 |
| 0.16 | [vóór getal staat C.] Gebrs.Pel 20.40 |
| 19.03 | H.Piller & Zn. 1.29 |
| 0.06 | [vóór getal staat C.] Pinto 1.11 |
| 27.67 | B.Polak 6.50 |
| 0.45 | Polak en Schwartz 6.72 |
| 3.70 | J.Posener 80.41 |
| 16.74 | M.Renia 2.55 |
| 7.14 | A.J.Ruhe 33.30 |
| 1.08 | H.G.Ruhe C. (3.47) [omcirkeld] |
| 387.66 | De Ruiter 0.05 |
| 1350.33 | D.de Ruiter 9.70 |
| 36.31 | C.Rijkse 0.65 |
| 1.58 | B.Izaacs C. (0.52) [omcirkeld] |
| 5.06 | N.v.Schaik 0.86 |
| 0.01 | L.Schalm C. (0.02) [omcirkeld] |
| 28.59 | J.Stodel 3.49 |
| 0.06 | A.P.Tabak 23.33 |
| 0.93 | [vóór getal staat Co.] C.Tabak 3.06 |
| G.Tabak 1.27 | |
| 3179.59 | ~~M.X.TABAK~~ [doorgehaald] ~~XX.XX~~ [doorgehaald] |
| 34.17 | P.G.Tabak 7.87 |
| 5.38 | K.F.Terpunt 1.47 |
| 0.16 | [vóór getal staat C.] I.Velmans (4.18) [getal niet omcirkeld, maar in lijn met anderen] |
| 11.50 | N.V.Walg's Fruith. 469.77 |
| 8.42 | M.Walg 0.73 |
| 3.22 | Wehrmacht 513.54 [510 is overgetypt naar 513] |
| 2.13 | Wessels 2.72 |
| 18.45 | Wijksche Fruit My. 109.86 |
| 6.83 | ----------------------- |
| 3.15 | TOTAAL: f 7888.85 |
| 9.95 | ======================= |
| 18.85 | |
| ------- | |
| f 5726.87 |
[Stempel rechtsonder in rood]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
AMSTERDAM * Administratieve structuur: Het document is een debiteurenlijst van een koelhuis. Het toont uitstaande bedragen per klant. De linker kolom op het getypte blad lijkt een voortzetting of specificatie van bedragen die leiden tot het transportbedrag van ƒ 5726.87.
* Correcties: Er zijn handmatige correcties zichtbaar. Diverse bedragen zijn omcirkeld en gemarkeerd met "C." of "Cr." (Credit). Deze bedragen (0.11, 3.47, 0.52, 0.02, 0.16, 0.06, 0.16) vormen samen de ƒ 4,50 die onderaan de optelstrook van het totaalbedrag (ƒ 7893,35) wordt afgetrokken om tot het eindtotaal van ƒ 7888,85 te komen.
* Opvallende post: De post "Wehrmacht" voor een bedrag van ƒ 513,54 is significant. Het duidt op leveringen aan of opslag voor de Duitse bezettingsmacht.
* Namen: Namen zoals "Polak en Schwartz", "J. Posener", "B. Izaacs" en "I. Velmans" duiden op Joodse ondernemers/handelaren die op dat moment (februari 1941) nog in de administratie voorkwamen, vlak voor de grootschalige onteigeningen en deportaties in Nederland. Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (februari 1941), tien maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De "N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten" in Amsterdam was een centrale speler in de distributie van voedsel.
Het koelhuis was essentieel voor de bewaring van schaarse goederen. De administratie weerspiegelt de economische realiteit van die tijd: de gedwongen handel met de bezetter (de Wehrmacht als grote debiteur) en de aanwezigheid van Joodse handelaren in de Amsterdamse fruit- en groentesector, wiens posities kort daarna door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter zouden worden vernietigd. De datum, 28 februari 1941, valt precies enkele dagen na de Februaristaking, een periode van extreme spanning in Amsterdam. B. Izaacs I. Velmans J. Posener N.V. Nederlandsche Wehrmacht