Brief op briefpapier met handgeschreven kanttekeningen en rapportage. 11 november 1942 (brief), met afhandeling tot 20 november 1942. Fa. WAGENAAR - Aardappel-, Groente- en Fruithandel (Potgieterstraat 47, Amsterdam). Onbekend (geadresseerd als "Mijnheer", waarschijnlijk de inspecteur of de directie van de Afdeling Marktwezen). [Gedrukte koptekst]
Fa. WAGENAAR - Potgieterstraat 47 - Aard. Groente en Fruithandel
Rrivé Adres. Kinkerstraat 234 III - A'dam-W.

[Handgeschreven toevoeging bovenaan in potlood/pen]
modil (?)
Aan verzoek kan niet worden voldaan
(346)

[Links boven, stempel/kenmerk]
Nº 28/18/1 M. 1942 13/11

[Rechts boven]
Amsterdam, 11. 11. 42
M. Insp

[Inhoud brief]
Mijnheer,

Daar ik op het oogenblik zonder personeel zit ben ik niet in staat om mijn plaats Lindengracht 227 te bezetten.
Toch zou ik graag deze plaats willen aanhouden tot zich de mogelijkheid weer voordoet om deze weer te bezetten.
Hopende de dat U mij in deze terwille wilt zijn teeken ik

Hoogachtend,
A Wagenaar

[Linker marge/midden, ambtelijke notities]
Hr. Wolff
rapport
16-11-42
[handtekening/paraaf]

[Diagonaal geschreven notitie]
m.i. dient W van deze beslissing schriftelijk in kennis te worden gesteld.
[paraaf] 20/11 42

[Onderaan, handgeschreven rapportage]
[Rood potlood:] 28/18/2

Wat het verzoek van A. Wagenaar betreft diene het volgende.
Wagenaar maakt thans geen gebruik meer van een markt Lindengracht. Wat betreft dat hij geen knecht heeft, gaat ons thans niet aan. Wagenaar moet n.l. zelf komen.
Ik adviseer U dan ook zijn marktplaats in te trekken.

17-11-42 [Handtekening, waarschijnlijk Neuhoff]

[Rechts onderaan]
m.i. plaats intrekken
18-11-42
D.

--- In deze brief van 11 november 1942 verzoekt de groentehandelaar A. Wagenaar om zijn vaste marktplaats aan de Lindengracht (nummer 227) in Amsterdam te mogen behouden, ook al kan hij er momenteel niet staan. Hij voert als reden aan dat hij "zonder personeel zit".

De reactie van de ambtenaren (waarschijnlijk van de Afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam) is onverbiddelijk. In de rapportage van 17 november wordt gesteld dat het gebrek aan personeel geen geldig excuus is; de regel is dat de vergunninghouder zelf op de markt aanwezig moet zijn. Omdat Wagenaar de plek momenteel niet bezet, luidt het advies om de marktplaatsvergunning per direct in te trekken. De uiteindelijke beslissing, bovenaan het document genoteerd, bevestigt dit: het verzoek is afgewezen.

--- Dit document stamt uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De administratieve toon is streng en formalistisch. Het feit dat Wagenaar "zonder personeel" zit, kan te maken hebben met de algemene schaarste tijdens de oorlog of de Arbeidseinsatz (dwangarbeid in Duitsland), waardoor veel werkkrachten uit het straatbeeld verdwenen.

De marktplaatsen in Amsterdam waren in die tijd onderworpen aan strikte reglementen. De autoriteiten hanteerden een beleid waarbij ongebruikte plekken snel werden ingetrokken om de voedseldistributie en marktorde te handhaven, waarbij weinig ruimte was voor persoonlijke omstandigheden van kleine ondernemers. A. Wagenaar M. Insp Gemeente Amsterdam Marktwezen