Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 23 april 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Handgeschreven]: verzonden 25/4
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
37/32/2 M. 4 23 April 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
2 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s A 2 en A 5 van pier A op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat deze contracten door den Heer Burgemeester worden geteekend. Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde voor registratie te kunnen zorgdragen.
De Directeur, De brief is een formeel administratief schrijven met een zakelijke en eerbiedige toon ("heb ik de eer U te doen geworden", "beleefd verzoeken"). De kern van de correspondentie is het laten ondertekenen van huur- of gebruikcontracten voor specifieke pakhuisruimtes (A 2 en A 5) op Pier A van de Centrale Markt. Opvallend is de strikte hiërarchische weg: de directeur stuurt de stukken naar de wethouder, met het verzoek deze door de burgemeester te laten tekenen. De spelling is conform de toen geldende regels (bijv. "pakhuisafdeelingen", "geteekend"). Dit document stamt uit april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening ("Levensmiddelen") een kritieke en streng gecontroleerde aangelegenheid. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) speelde een cruciale rol in de distributie van voedsel naar de stad.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" hield zich in deze tijd intensief bezig met distributie en rantsoenering. Omdat de bezetter een grote vinger in de pap had bij de gemeentelijke aanstellingen, werkten dit soort administratieve processen door, maar stonden ze onder grote druk van de oorlogsomstandigheden en schaarste. De noodzaak voor pakhuisruimte duidt op de behoefte aan opslagcapaciteit voor de gecontroleerde goederenstroom.
Samenvatting
De brief is een formeel administratief schrijven met een zakelijke en eerbiedige toon ("heb ik de eer U te doen geworden", "beleefd verzoeken"). De kern van de correspondentie is het laten ondertekenen van huur- of gebruikcontracten voor specifieke pakhuisruimtes (A 2 en A 5) op Pier A van de Centrale Markt. Opvallend is de strikte hiërarchische weg: de directeur stuurt de stukken naar de wethouder, met het verzoek deze door de burgemeester te laten tekenen. De spelling is conform de toen geldende regels (bijv. "pakhuisafdeelingen", "geteekend").
Historische Context
Dit document stamt uit april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening ("Levensmiddelen") een kritieke en streng gecontroleerde aangelegenheid. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) speelde een cruciale rol in de distributie van voedsel naar de stad.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" hield zich in deze tijd intensief bezig met distributie en rantsoenering. Omdat de bezetter een grote vinger in de pap had bij de gemeentelijke aanstellingen, werkten dit soort administratieve processen door, maar stonden ze onder grote druk van de oorlogsomstandigheden en schaarste. De noodzaak voor pakhuisruimte duidt op de behoefte aan opslagcapaciteit voor de gecontroleerde goederenstroom.