Uittreksel (Extract) uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 3 juli 1942 (betreft besluit met terugwerkende kracht vanaf 1 juni 1942). [Linksboven in stempel/druk:]
№ 37/52/0 M. 1942 [handgeschreven:] 24/7

[Rechtsboven handgeschreven:]
Marktw. |

[Linksboven getypt:]
No.503 L.M.

[Rechtsboven getypt:]
Besluit ontheffing pakhuishuur
Joodsche grossiers Cent. Markt.

[Midden:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.

Vrijdag, 3 Juli 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,
Gezien het schrijven van den Directeur van het Marktwezen
d.d. 29 Juni 1942, No.37/52/3(No.503 L.M.) wordt het volgende
besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;

B e s l u i t :

gerekend te zijn ingegaan 1 Juni 1942 de volgende huurcontracten
met Joodsche grossiers op de Centrale Markt als ontbonden te be-
schouwen

[Lijst met handgeschreven toevoegingen in rood en potlood:]
fol 06 ✓ S.Hes ✓ pakhuis H.6 †
fol 111 ✓ L.v.Loggem ✓ " " H.8 †
fol 124 ✓ N.Nikkelsberg en/ " " E15 †
S.Casseres ✓
fol 224 L.Smeer x plaats A.G.17 †
fol 147 E.Brasem x " H.34 †
201 M.van Cleeff x " H.25 †
205 S.Degen x " H.32 †
183 H.Leever & Zn x " H.36 †
221 Th.Nikkelsberg x " H.35 †
224 L.Holak x " H.40 †
236 B.van Thijn x " H.36 x † m/b H 26.
244 Th.Witteboon x " H.33 †

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de Afdee-
lingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrich-
tingen(2 stuks) en Financiën(2 stuks).

[Linksonder:]
CJ
w
C.S.Stadhuis
A'dam 7-'42.

[Rechtsonder:]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Onderaan groot in rood handgeschreven:]
Aangeteekend
20/8-42
[paraaf]

--- Dit document is een administratief besluit van het Amsterdamse stadsbestuur tijdens de Duitse bezetting. Het legt de gedwongen beëindiging vast van huurovereenkomsten voor pakhuizen en standplaatsen op de Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam) die in handen waren van Joodse ondernemers.

Enkele opvallende administratieve details:
* Systematiek: De ontbinding gebeurt met terugwerkende kracht (1 juni), wat duidt op een haastige of achteraf geformaliseerde administratieve zuivering van de markt.
* Annotaties: De rode vinkjes, kruisjes en de kruissymbolen (†) achter de namen zijn typisch voor de bureaucratische verwerking van de Jodenvervolging. Het kruissymbool werd vaak gebruikt om aan te geven dat een dossier 'afgehandeld' was of dat de betreffende persoon/onderneming was verwijderd ("ontjoodst").
* Handtekeningen: De aantekening "Aangeteekend 20/8-42" onderaan geeft aan dat de betrokkenen pas anderhalve maand na de datum van het besluit officieel op de hoogte werden gesteld, midden in de periode dat de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork al waren begonnen.

--- Het document dateert van juli 1942, een cruciaal en gitzwart moment in de geschiedenis van de Jodenvervolging in Nederland. In deze maand begonnen de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen.

De economische uitsluiting van Joden, zoals hier getoond via het intrekken van marktvergunningen en pakhuisruimte, was een essentiële stap in het proces van isolatie en beroving. Door Joodse grossiers hun plek op de Centrale Markt te ontnemen, werd hen niet alleen hun inkomen ontnomen, maar werd ook de Joodse invloed op de voedselvoorziening in de stad volledig geëlimineerd. De burgemeester van Amsterdam in deze periode was Edward Voûte, die als zetbaas van de bezetter de anti-Joodse maatregelen plichtsgetrouw uitvoerde. De Centrale Markt was destijds de vitale schakel voor de voedseldistributie in Amsterdam; de hier genoemde ondernemers waren vaak gevestigde familiebedrijven die door dit besluit definitief van hun bestaansmiddelen werden beroofd.