Ambtelijk bijblad of dossieromslag met handgeschreven notities. 13 juni 1942 (handgeschreven), 4 juni 1942 (stempel). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 37/54/1 1942
DOORGEZONDEN: 4/6

[Handgeschreven tekst in zwarte inkt:]
tweede interv.
gesloten wegens tekort
aan personeel
13/6 - 42 vs

[Annotatie in rode inkt:]
?
Th. Steinbach * Inhoud: Het document betreft een korte aantekening over een controle of onderzoek. De tekst "tweede interv." (waarschijnlijk een afkorting voor interview of interventie) duidt op een vervolgbezoek. De bevinding is dat de betreffende instantie of het bedrijf "gesloten [is] wegens tekort aan personeel".
* Datering: De stempel geeft aan dat het dossier op 4 juni 1942 is doorgezonden. De handgeschreven notitie is gedateerd op 13 juni 1942, negen dagen later.
* Annotaties: De paraaf "vs" onder de zwarte tekst is van de opsteller. Het grote rode vraagteken en de naam "Th. Steinbach" zijn later toegevoegd, waarschijnlijk door een hogere ambtenaar of controleur die de bevinding in twijfel trok of nader onderzoek wenste. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 nam de druk op de arbeidsmarkt toe door de Arbeitseinsatz (verplichte tewerkstelling in Duitsland) en de vervolging van Joodse burgers, wat vaak leidde tot acute personeelstekorten bij bedrijven. De naam "Steinbach" in rode inkt is saillant; Theodor Steinbach was een bekende SS-functionaris binnen de Sicherheitspolizei (SD) in Nederland. Dit suggereert dat dit bijblad deel uitmaakte van een politie- of veiligheidsdossier waarbij de bezettingsautoriteiten toezicht hielden op de sluiting van bedrijven of de inzet van personeel. M. No Politie Sicherheitspolizei