Zakelijke brief/formele kennisgeving.
Origineel
Zakelijke brief/formele kennisgeving. 24 juni 1942. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (C). K 1132
N.V. Nederlandsche Veiling van
Land- en Tuinbouwproducten
„Amsterdam”
Gemeentelijke Veilinggebouwen
Centrale Markt
Telefoon 85551 - Amsterdam (W.)
AMSTERDAM-W., 24 Juni 1942.
CENTRALE MARKTHALLEN
K/HV
№ 37/59/3 M. 1942 26/6 [paars stempel]
Den Heer Dir.v.h. Marktwezen,
Amsterdam (C).
Mijnheer,
Wij hebben de eer U hierby te berichten, dat wij volgens
bygaande staat deze week totaal ƒ 71.39 hebben geïn-
casseerd van diverse inzenders, die U nog marktgeld
verschuldigd waren. Dit bedrag hebben wij overgeboekt
op Uw gemeentegirorekening No. 74.
Inmiddels teekenen wij,
Hoogachtend,
[stempel: N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”]
[handtekening]
DIRECTEUR.
Bylage.-
[Handgeschreven tekst in inkt:]
Staat bij boekhouding
S
[Rechtsonder:]
59 * Taalgebruik: Het document is opgesteld in het Nederlands met de toenmalige spelling (bijv. "bygaande", "teekenen"). De toon is formeel en zakelijk ("Wij hebben de eer U hierby te berichten").
* Inhoud: De brief dient als bewijs van een financiële transactie. De Veiling heeft achterstallig marktgeld geïnd bij leveranciers (inzenders) namens de Dienst van het Marktwezen en het totaalbedrag (71,39 gulden) overgemaakt naar de gemeentelijke girorekening.
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse archiefkenmerken. Het grote paarse stempel met "M. 1942" en het nummer "59" duiden op een systematische ordening binnen het archief van het Marktwezen. De handgeschreven notitie "Staat bij boekhouding" geeft aan waar de bijlage met gespecificeerde gegevens is gearchiveerd. * Historische periode: Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief strikt zakelijk is, viel de voedselvoorziening en marktregulering in deze periode onder streng toezicht en distributieregels.
* Instelling: De N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten was gevestigd in de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit was het logistieke hart voor de groente- en fruithandel in de stad.
* Relatie: Er bestond een nauwe administratieve band tussen de private veilingen en de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen, die toezicht hield op de handel en de bijbehorende heffingen (marktgeld) inde. De veiling trad hier op als tussenpersoon voor de inning van deze publieke gelden. N.V. Nederlandsche Marktwezen
Samenvatting
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in het Nederlands met de toenmalige spelling (bijv. "bygaande", "teekenen"). De toon is formeel en zakelijk ("Wij hebben de eer U hierby te berichten").
- Inhoud: De brief dient als bewijs van een financiële transactie. De Veiling heeft achterstallig marktgeld geïnd bij leveranciers (inzenders) namens de Dienst van het Marktwezen en het totaalbedrag (71,39 gulden) overgemaakt naar de gemeentelijke girorekening.
- Administratieve sporen: De brief bevat diverse archiefkenmerken. Het grote paarse stempel met "M. 1942" en het nummer "59" duiden op een systematische ordening binnen het archief van het Marktwezen. De handgeschreven notitie "Staat bij boekhouding" geeft aan waar de bijlage met gespecificeerde gegevens is gearchiveerd.
Historische Context
- Historische periode: Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief strikt zakelijk is, viel de voedselvoorziening en marktregulering in deze periode onder streng toezicht en distributieregels.
- Instelling: De N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten was gevestigd in de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit was het logistieke hart voor de groente- en fruithandel in de stad.
- Relatie: Er bestond een nauwe administratieve band tussen de private veilingen en de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen, die toezicht hield op de handel en de bijbehorende heffingen (marktgeld) inde. De veiling trad hier op als tussenpersoon voor de inning van deze publieke gelden.