Getypte officiële brief (doorslag of kopie). 7 juli 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gemeentelijke dienst). [Handgeschreven in blauwe inkt, linksboven:]
Verzonden 7/7-42

[Getypt:]
VB/HB.

den Heer M. van Loggem,
Onbekende Gracht 1,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

37/72/1 M.
7 Juli 1942.

Hiermede verzoek ik U den sleutel van het door U verla-
ten pakhuis No. E.8 op de Centrale Markt ten spoedigste bij mijn
dienst in te leveren.

De Directeur, De brief is een korte, zakelijke sommatie aan de heer M. van Loggem. De kern van de boodschap is de opeising van een sleutel van pakhuis E.8 op de Centrale Markt in Amsterdam. De tekst stelt vast dat de heer Van Loggem het pakhuis heeft "verlaten". De toon is formeel en gebiedend, getuige de formulering "ten spoedigste bij mijn dienst in te leveren".

De archivistische kenmerken, zoals de referentienummers en de handgeschreven verzenddatum, wijzen op een zorgvuldige administratieve verwerking door de verzendende instantie. De locatie 'Onbekende Gracht' bevindt zich in de Amsterdamse binnenstad, nabij het Frederiksplein. De datum van deze brief, 7 juli 1942, plaatst het document in een zeer specifieke en beladen historische context tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was de maand waarin de grootschalige deportaties van Joodse burgers vanuit Nederland naar de vernietigingskampen begonnen.

De achternaam 'Van Loggem' is een bekende Joodse naam in Amsterdam. Het feit dat een pakhuis als "verlaten" wordt aangemerkt en de overheid onmiddellijk de sleutels opeist, kan wijzen op de gevolgen van de anti-Joodse maatregelen. Veel Joodse ondernemers verloren in deze periode hun bezittingen door onteigening (arisering) of omdat zij moesten onderduiken of werden weggevoerd. De brief is een voorbeeld van hoe de alledaagse bureaucreatie werd ingezet of functioneerde tijdens de vervolging, waarbij de formele afwikkeling van onroerend goed en opslagruimtes gewoon doorging terwijl de eigenaren uit de samenleving werden verwijderd. M. van Loggem