Officiële kennisgeving van een ordemaatregel/sanctie. 5 oktober 1942. De Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam. [Handgeschreven: ter par. Bedrijfschef]
HB.

den Heer W.v.d.Nol,
Jacob van Lennepstraat 33 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

37/84/2 M.
5 October 1942.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 1 October j.l. op pier B
van de Centrale Markt heeft schuldig gemaakt aan diefstal van een
kist met uien.
In verband met dit feit, heb ik U, zulks ingevolge het bepaal-
de in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, ge-
straft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor de
tijd van veertien dagen, namelijk van Dinsdag 6 tot en met Maandag
19 October a.s., terwijl aan den Burgemeester van Amsterdam de vraag
zal worden voorgelegd of U voor langeren tijd behoort te worden uit-
gesloten.

De Directeur, * Inhoud: De brief informeert de heer W.v.d. Nol over een disciplinaire straf naar aanleiding van een incident op 1 oktober 1942. Hij wordt beschuldigd van het stelen van een kist uien op pier B van de Centrale Markt.
* Juridische grondslag: De directeur beroept zich op artikel 35 lid 1 van het Marktreglement.
* Sanctie: Een direct toegangsverbod van twee weken voor het marktterrein. Er wordt expliciet gedreigd met een langdurige of permanente uitsluiting, waarover de burgemeester moet beslissen.
* Toon: De taal is formeel, dwingend en ambtelijk, kenmerkend voor overheidscommunicatie in die periode. * Historische periode: Het document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (oktober 1942), een tijd waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland.
* Schaarste en distributie: In 1942 was er sprake van toenemende voedselschaarste en een streng distributiesysteem. Diefstal van levensmiddelen, zoals een kist uien op de Centrale Markt (het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening), werd in deze context zeer zwaar opgenomen en streng bestraft.
* Bestuur: De burgemeester van Amsterdam in deze periode was de door de bezetter aangestelde Edward Voûte. Het feit dat de beslissing over langdurige uitsluiting bij hem werd neergelegd, onderstreept het belang dat de overheid hechtte aan de orde op de markten tijdens de bezetting.
* Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. De Jacob van Lennepstraat ligt in de nabijgelegen Kinkerbuurt, wat suggereert dat de geadresseerde een lokale bewoner of handelaar was.