Doorslag van een getypte brief.
Origineel
Doorslag van een getypte brief. 20 Augustus 1942. De Directeur (van een ongenoemde dienst, mogelijk verbonden aan de gemeente Amsterdam). den Heer A.M. Carpentier, Tolstraat 89 II, Amsterdam-Zuid. HG.
den Heer A.M.Carpentier,
Tolstraat 89 II,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22.
37/96/2 M. 20 Augustus 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Augustus jl. verzoek
ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef
van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H. 69,
des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur,/ * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Carpentier voor een gesprek met de bedrijfschef van een specifieke dienst. Dit is een reactie op een eerdere brief van de geadresseerde van enkele dagen daarvoor.
* Stijl en Taal: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele, ambtelijke stijl met archaïsche spelling zoals "den bedrijfschef", "kantoorhoudt", "des voormiddags" en "tusschen".
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H. 69". Gezien de context van Amsterdam en de aanduiding "Wijk 22", zou dit kunnen verwijzen naar een specifieke locatie in de Centrale Markthallen of een groot administratief verzamelgebouw.
* Status: De schuine streep achter "De Directeur" suggereert dat dit een doorslag is die door een secretaresse of assistent is klaargemaakt voor verzending, of dat er nog een handtekening op het origineel gezet moest worden. * Historisch kader: De brief dateert van augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Administratieve correspondentie uit deze periode is vaak verbonden met distributie, werkgelegenheid of andere bezettingsgerelateerde regelingen.
* Geografie: De Tolstraat in Amsterdam-Zuid was (en is) een bekende straat in de Diamantbuurt. De aanduiding "Wijk 22" was onderdeel van de toenmalige wijkindeling van de stad.
* Afkorting "HG.": Dit is mogelijk een interne code van de afdeling of een afkorting voor een specifieke overheidsinstantie (bijv. "Hollandsche Gemeente" of een sectie binnen de gemeente Amsterdam).
* Personen: De heer A.M. Carpentier is de ontvanger. Onderzoek in het Stadsarchief Amsterdam zou kunnen uitwijzen of hij een ambtenaar was of een burger die over een specifieke zaak (zoals een vergunning of tewerkstelling) correspondeerde met de gemeente. A.M. Carpentier Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Carpentier voor een gesprek met de bedrijfschef van een specifieke dienst. Dit is een reactie op een eerdere brief van de geadresseerde van enkele dagen daarvoor.
- Stijl en Taal: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele, ambtelijke stijl met archaïsche spelling zoals "den bedrijfschef", "kantoorhoudt", "des voormiddags" en "tusschen".
- Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H. 69". Gezien de context van Amsterdam en de aanduiding "Wijk 22", zou dit kunnen verwijzen naar een specifieke locatie in de Centrale Markthallen of een groot administratief verzamelgebouw.
- Status: De schuine streep achter "De Directeur" suggereert dat dit een doorslag is die door een secretaresse of assistent is klaargemaakt voor verzending, of dat er nog een handtekening op het origineel gezet moest worden.
Historische Context
- Historisch kader: De brief dateert van augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Administratieve correspondentie uit deze periode is vaak verbonden met distributie, werkgelegenheid of andere bezettingsgerelateerde regelingen.
- Geografie: De Tolstraat in Amsterdam-Zuid was (en is) een bekende straat in de Diamantbuurt. De aanduiding "Wijk 22" was onderdeel van de toenmalige wijkindeling van de stad.
- Afkorting "HG.": Dit is mogelijk een interne code van de afdeling of een afkorting voor een specifieke overheidsinstantie (bijv. "Hollandsche Gemeente" of een sectie binnen de gemeente Amsterdam).
- Personen: De heer A.M. Carpentier is de ontvanger. Onderzoek in het Stadsarchief Amsterdam zou kunnen uitwijzen of hij een ambtenaar was of een burger die over een specifieke zaak (zoals een vergunning of tewerkstelling) correspondeerde met de gemeente.