Technische tekening / Ontwerptekening. 1 september 1942 (1-9-42). (Centrale titels:)
DRINKBAK VOOR PAARDEN
UITVOEREN IN GEW. BETON.

(Situatieschets rechtsboven:)
SITUATIE
L. v. BALEN STRAAT.
INGANGSGEBOUW
[In rood:] PLAATS VOOR DRINKBAK

(Maten op de tekening:)
* Bovenaanzicht: 0,05 (rand), 1,00 (lengte), 0,05 (rand).
* Vooraanzicht: 0,10 (hoogte bovenrand), 0,40 (hoogte bak-opening), 0,75 (totale hoogte boven maaiveld), 0,30 (fundering onder maaiveld).
* Doorsnede: 0,30 (binnenbreedte), 0,50 (totale breedte).

(Rechtsonder in kader:)
M.W. 1-9-42
T.J.
COPIE * Technisch ontwerp: De tekening toont een robuust ontwerp van een drinkbak die uitgevoerd moet worden in gewapend beton ("GEW. BETON"). De bak is ontworpen om deels ingegraven te worden (30 cm onder de grondlijn) voor stabiliteit.
* Functionaliteit: Links in het vooraanzicht is een detail zichtbaar dat lijkt op een watertoevoer of vlottersysteem. De doorsnede toont een uitsparing aan de bovenzijde voor een rooster of afvoer.
* Stijl: De tekening is uitgevoerd in een zakelijke, technische stijl die typerend is voor overheidsdiensten of nutsbedrijven uit de vroege 20e eeuw. De aanduiding "M.W." zou kunnen verwijzen naar 'Maatschappij voor Watervoorziening' of een lokale afdeling van 'Gemeentewerken'. * Historische periode: Het document dateert van september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was transport met paard en wagen nog zeer gebruikelijk, zowel voor civiele distributie als voor militaire doeleinden, mede door de schaarste aan brandstof voor motorvoertuigen.
* Locatie: De Louis van Balenstraat bevindt zich in diverse Nederlandse steden; nader onderzoek naar het "Ingangsgebouw" in combinatie met deze straatnaam zou de exacte stad (bijvoorbeeld Amsterdam of Utrecht) kunnen bevestigen. Het ontwerp wijst op een publieke of militaire voorziening om werkpaarden van water te voorzien op een strategisch punt in de stad.