Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).
Origineel
Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). 9 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). Directeur Adviesbureau Stadsplan Rotterdam, Coolsingel 107, Rotterdam. vB/HB.
den Heer Directeur Adviesbureau
Stadsplan Rotterdam,
Coolsingel 107,
Rotterdam.
37/103/3 M. 9 September 1942.
In antwoord op Uw brief d.d. 21 Augustus j.l. No. 8652/Bi/D.
bericht ik U, dat ik Uw verzoek, voorzoover de teekeningen betreft,
heb doorgegeven aan den Heer Directeur der Publieke Werken alhier.
Overigens ben ik gaarne bereid U verdere inlichtingen te ver-
strekken, in verband waarmede een persoonlijk bezoek aan de Centrale
Markt wellicht het meest dienstig zou kunnen zijn.
Gaarne zie ik Uw berichten tegemoet.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele reactie op een verzoek om tekeningen van 21 augustus 1942. De afzender geeft aan dat dit specifieke verzoek is doorgeleid naar de Directeur der Publieke Werken. Voor verdere informatie wordt een persoonlijk bezoek aan de Centrale Markt voorgesteld als de meest efficiënte werkwijze.
* Stijl en taal: Het taalgebruik is zakelijk en formeel, passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd. Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "teekeningen", "voorzoover", "den Heer").
* Uiterlijke kenmerken: De tekst is getypt met een schrijfmachine op dun papier (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). Bovenaan staan initialen (vB/HB) die verwijzen naar de opsteller en de typist(e). * Historische context: De brief dateert uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Rotterdam was op dat moment volop bezig met de planning voor de wederopbouw na het bombardement van mei 1940.
* Instellingen: Het 'Adviesbureau Stadsplan Rotterdam' speelde een cruciale rol in het ontwerpen van het nieuwe Rotterdam (het zogenaamde Basisplan). Het feit dat de brief gericht is aan Coolsingel 107 (het Stadhuis) bevestigt de officiële aard.
* Betekenis: Dit document illustreert de administratieve processen en de samenwerking tussen verschillende gemeentelijke diensten (Stadsplan, Publieke Werken en de Centrale Markt) bij de informatievoorziening voor de herinrichting van de stad. De Centrale Markt was een belangrijk logistiek knooppunt dat in de plannen ingepast of aangepast moest worden. Publieke Werken Stadhuis
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele reactie op een verzoek om tekeningen van 21 augustus 1942. De afzender geeft aan dat dit specifieke verzoek is doorgeleid naar de Directeur der Publieke Werken. Voor verdere informatie wordt een persoonlijk bezoek aan de Centrale Markt voorgesteld als de meest efficiënte werkwijze.
- Stijl en taal: Het taalgebruik is zakelijk en formeel, passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd. Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "teekeningen", "voorzoover", "den Heer").
- Uiterlijke kenmerken: De tekst is getypt met een schrijfmachine op dun papier (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). Bovenaan staan initialen (vB/HB) die verwijzen naar de opsteller en de typist(e).
Historische Context
- Historische context: De brief dateert uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Rotterdam was op dat moment volop bezig met de planning voor de wederopbouw na het bombardement van mei 1940.
- Instellingen: Het 'Adviesbureau Stadsplan Rotterdam' speelde een cruciale rol in het ontwerpen van het nieuwe Rotterdam (het zogenaamde Basisplan). Het feit dat de brief gericht is aan Coolsingel 107 (het Stadhuis) bevestigt de officiële aard.
- Betekenis: Dit document illustreert de administratieve processen en de samenwerking tussen verschillende gemeentelijke diensten (Stadsplan, Publieke Werken en de Centrale Markt) bij de informatievoorziening voor de herinrichting van de stad. De Centrale Markt was een belangrijk logistiek knooppunt dat in de plannen ingepast of aangepast moest worden.