Administratief formulier / verzamelstaat van kwitanties. Overgelegde quitantiën van den Gemeente-Ontvanger:

dd. ................................................................ 192 , f .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........
dd. ................................................................ 192 , „ .......................... , .........

Totaal f .......................... , .........
Gestort in vorige maanden „ .......................... , .........
Totaal generaal f .......................... , .........

AMSTERDAM, den ................................................................ 192 .
Gezien door den Ambtenaar belast met de Contrôle,

AMSTERDAM, den ................................................................ 192 .
De Chef-marktopzichter,

Overgenomen de hiervoren genoemde quitantiën wegens
overstorting bij den Gemeente-Ontvanger.

AMSTERDAM, den ................................................................ 192 .
De Directeur van het Marktwezen, Dit formulier diende voor de interne boekhouding en verantwoording van marktgelden in Amsterdam. Het proces verliep als volgt:
1. Registratie: Individuele kwitanties (bewijzen van betaling) van de Gemeente-Ontvanger werden opgesomd met datum en bedrag.
2. Cumulatie: Er werd een totaal berekend, inclusief stortingen uit voorgaande maanden, om tot een 'totaal generaal' te komen.
3. Controle: Een controle-ambtenaar verifieerde de juistheid van de overgelegde bewijsstukken.
4. Autorisatie: De Chef-marktopzichter ondertekende voor akkoord op operationeel niveau.
5. Overdracht: De Directeur van het Marktwezen ondertekende finaal voor de overdracht van de documenten aan de centrale gemeentelijke financiële administratie. In de vroege 20e eeuw was de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam een omvangrijke organisatie. Markten waren essentieel voor de voedselvoorziening en genereerden aanzienlijke inkomsten voor de stad via stageld en pachten. Vanwege de grote hoeveelheden contant geld die op de markten omgingen, was een strikte hiërarchische controle en schriftelijke verantwoording noodzakelijk om fraude of kasverschillen te voorkomen. De spelling "quitantiën" (met 'qu') is typerend voor de officiële schrijftaal van voor de spellingwijziging van Marchant (1934/1947). Gemeente Amsterdam Marktwezen