Handgeschreven brief (mogelijk een kopie of concept in een dossier).
Origineel
Handgeschreven brief (mogelijk een kopie of concept in een dossier). 26 november 1942. Wijk 26-11-42
Hb No 37/141/1 M. 1942 30/11
Hiermede zou ik gaarne
enige inlichtingen willen
hebben omtrent een
brief die enige weken
geleden naar de Centrale
Markthal is gestuurd
als afzender
Den Heer Gijs Hout
Prins Hendrikstr 25
Kampen
Deze brief is even wel niet
in mijn bezit gekomen, om
te weten dat hoe wie met
een schip mest hebben
gegeven, en mijn adres
van Centrale Markthal * Taal en handschrift: Het document is geschreven in een gangbaar mid-20e-eeuws Nederlands cursief schrift. Het taalgebruik is enigszins stroef ("is even wel niet", "dat hoe wie"), wat kan duiden op een schrijver die minder geoefend is in formele correspondentie of een gehaaste kladversie.
* Kerninhoud: De schrijver vraagt om informatie over een brief die door een zekere Gijs Hout uit Kampen naar de Centrale Markthal is gestuurd. De kwestie draait om een levering van een "schip mest". Het lijkt erop dat de schrijver (mogelijk een tussenpersoon of ambtenaar in "Wijk") de bewuste brief niet zelf heeft ontvangen, maar informatie nodig heeft over de afspraken die daarin stonden.
* Administratieve sporen: De stempel "M. 1942" wijst op een registratie in het jaar 1942. De breukgetal-notatie (30/11) duidt vaak op de datum van ontvangst of verwerking (30 november) door de betreffende instantie. Het document dateert uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthal (waarschijnlijk die in Amsterdam) was in die tijd een cruciaal distributiecentrum voor voedsel en agrarische producten.
De handel in mest was tijdens de oorlog van groot belang voor de voedselvoorziening; door tekorten aan kunstmest waren boeren volledig afhankelijk van dierlijke mest voor hun gewassen. Het transport hiervan vond vaak plaats via de binnenvaart ("een schip mest"). De brief illustreert de bureaucratische afhandeling en de controles die gepaard gingen met de distributie van schaarse goederen in oorlogstijd. De vage formulering over "wie met een schip mest" suggereert een onderzoek naar de rechtmatigheid of de bestemming van een lading.
Samenvatting
- Taal en handschrift: Het document is geschreven in een gangbaar mid-20e-eeuws Nederlands cursief schrift. Het taalgebruik is enigszins stroef ("is even wel niet", "dat hoe wie"), wat kan duiden op een schrijver die minder geoefend is in formele correspondentie of een gehaaste kladversie.
- Kerninhoud: De schrijver vraagt om informatie over een brief die door een zekere Gijs Hout uit Kampen naar de Centrale Markthal is gestuurd. De kwestie draait om een levering van een "schip mest". Het lijkt erop dat de schrijver (mogelijk een tussenpersoon of ambtenaar in "Wijk") de bewuste brief niet zelf heeft ontvangen, maar informatie nodig heeft over de afspraken die daarin stonden.
- Administratieve sporen: De stempel "M. 1942" wijst op een registratie in het jaar 1942. De breukgetal-notatie (30/11) duidt vaak op de datum van ontvangst of verwerking (30 november) door de betreffende instantie.
Historische Context
Het document dateert uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthal (waarschijnlijk die in Amsterdam) was in die tijd een cruciaal distributiecentrum voor voedsel en agrarische producten.
De handel in mest was tijdens de oorlog van groot belang voor de voedselvoorziening; door tekorten aan kunstmest waren boeren volledig afhankelijk van dierlijke mest voor hun gewassen. Het transport hiervan vond vaak plaats via de binnenvaart ("een schip mest"). De brief illustreert de bureaucratische afhandeling en de controles die gepaard gingen met de distributie van schaarse goederen in oorlogstijd. De vage formulering over "wie met een schip mest" suggereert een onderzoek naar de rechtmatigheid of de bestemming van een lading.