8 januari 1942. i. het ijs mag niet worden afgeleverd in glazen voorwerpen of in een
verpakking welke na het gebruik weder moet worden teruggegeven;
j. de bepalingen van het Consumptieijs-besluit moeten strikt worden
nageleefd;
k. de verpakking van eetwaren mag niet geschieden in papier, dat reeds
voor andere doeleinden is gebruikt;
l. de vergunninghouder moet op de eerste aanzegging der Politie de
aangewezen plaats ontruimen, indien dit in het belang van de open-
bare orde of van het openbaar verkeer, door deze noodig wordt ge-
oordeeld, zullende de weder ingebruikneming niet mogen geschieden,
dan met haar toestemming, terwijl alle overige aanwijzingen door
haar te geven, stipt moeten worden nageleefd;
m. deze vergunning zal op eerste aanvraag aan alle ambtenaren van de
Politie en het Marktwezen ter inzage moeten worden overhandigd,
zoomede de kwitantie betreffende het betaalde standplaatsgeld over
de loopende, c.q. voorafgaande week.

Deze vergunning zal dadelijk aan het bureau van de 1e Politie-
sectie en aan het hoofdkantoor van den Dienst van het Marktwezen
moeten worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer niet te-
vens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het stand-
plaatsgeld over de loopende week is betaald.

MS [handgeschreven paraaf]
Amsterdam, 8 Januari 1942.
De Burgemeester voornoemd,

Geen leges. f 1.- [handgeschreven]
(get.) [onleesbare blauwe stempel]

Voor eensluidend afschrift,
de Gemeentesecretaris,
de Gemeentesecretaris,
[Handgeschreven handtekening: J. F. Franken]
(get.) J. F. FRANKEN Het document bevat de specifieke voorwaarden (artikelen i t/m m) van een vergunning voor de ambulante handel, zeer waarschijnlijk voor een ijscoman. De focus ligt op drie aspecten:
1. Hygiëne: Strikt verbod op herbruikbaar glas en gebruikt papier (vroeger werd vaak krantenpapier gebruikt) om verspreiding van ziekten te voorkomen.
2. Openbare orde: De politie heeft de absolute bevoegdheid om de standplaats op te heffen in het belang van het verkeer of de orde.
3. Controleerbaarheid: De vergunninghouder moet direct kunnen aantonen dat hij aan zijn financiële verplichtingen (standplaatsgeld) heeft voldaan.

De vermelding "Geen leges" met de handgeschreven toevoeging "f 1.-" duidt op een administratieve correctie of een minimale vergoeding voor het uittreksel zelf. Het document stamt uit januari 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de stad Amsterdam onder toezicht van de bezetter stond, bleven veel gemeentelijke administratieve taken zoals marktwezen en volksgezondheid volgens bestaande Nederlandse regelgeving (zoals de Warenwet en het Consumptieijs-besluit) functioneren.

Jan Fredrik Franken was in deze periode de Gemeentesecretaris van Amsterdam. Het feit dat dit een "eensluidend afschrift" is, betekent dat de vergunninghouder dit kopie-document bij zich moest dragen tijdens zijn werkzaamheden om aan de controle-eisen van de politie en de Dienst van het Marktwezen te voldoen. F. Franken J.F. Franken Marktwezen Politie