Financieel document (Rekening-courant)
Origineel
Financieel document (Rekening-courant) Rekening-courant van de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam", betreffende exploitatie Koelhuis, Centrale Markt, Amsterdam-West in de maand April 1942.
| CREDIT | Saldo 1/4 | $f$ | 5449.42 | — | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gefactureerd | 2728.39 | |||||
| $f$ | 8177.81 | — | ||||
| saldo debit. | 7452.33 | — / | ||||
| $f$ | 725.48 | — | ||||
| assurantie | 165.84 | — | ||||
| Ziekteverz. | ||||||
| Hogers $f$ 2.40 | ||||||
| Kelderman $f$ 12.-- | 14.40 | |||||
| $f$ | 905.72 |
| DEBET | Kasbewyzen | No. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ned.Veeh.centrale Mrt. | 17 | $f$ | 40.95 | [vinkje] | ||
| Salarissen 30/3-4/4'42 | 18 | 168.75 | ⎫ | |||
| " 6/4-11/4'42 | 19 | 165.75 | ⎬ 670.50 | [vinkje] | ||
| " 13/4-18/4'42 | 20 | 167.25 | ⎪ | |||
| " 20/4-25/4'42 | 21 | 168.75 | ⎭ | |||
| Rentezegels | 12.-- | [vinkje] | ||||
| Ziekenfonds April | 13.41 | [vinkje] | ||||
| " v/nota Sept. 42- Meid 42 | 78.06 | [vinkje] | ||||
| Vereveningsheff. April | 30.17 | [vinkje] | ||||
| " v/nota Sept 41. Meid 42 | 273.34 | [vinkje] | ||||
| Differentie Maart | -. - 2 | [rode omcirkeling met pijl] | ||||
| Provisie 15% v 725.48 | 108.82 | - [vinkje] | ||||
| ————— | ||||||
| 1227.27 | [vinkje] | |||||
| Debet Saldo ten laste der Gemeente Amsterdam: | $f$ | 321.55 |
— DRIEHONDERD-EEN-EN-TWINTIG 55/100 gld.-.-
[Stempel rechtsonder:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN "AMSTERDAM"
[Handtekening] DIRECTEUR.
[Datumstempel:] 20/5 1942
[Twee fiscale plakzegels van 10 cent elk, afgestempeld]
[Aantekeningen in potlood linksonder:]
72.54
36 2)
————
108.81
--- Dit document is een financiële afrekening (rekening-courant) van de exploitatie van een koelhuis in de Centrale Markt te Amsterdam. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de inkomsten (Credit) en uitgaven (Debet) over de maand april 1942.
Opvallende elementen zijn:
* Salarissen: Er wordt wekelijks ongeveer 165 tot 169 gulden aan salarissen uitgekeerd.
* Sociale lasten: Posten zoals 'Ziekenfonds' en 'Vereveningsheffing' (een belasting op loon ingevoerd tijdens de bezetting) zijn expliciet vermeld.
* Provisie: Er wordt 15% provisie berekend over een bedrag van $f$ 725.48.
* Eindsaldo: Het resultaat is een nadelig saldo (Debet Saldo) van 321,55 gulden. Dit tekort wordt direct doorbelast aan de Gemeente Amsterdam, wat duidt op een financiële garantie of een publieke taakuitvoering door de veiling.
* Controle: De rode vinkjes en handgeschreven correcties (zoals de 'Differentie Maart' en de optelling van salarissen) wijzen op een actieve administratieve controle door een boekhouder of accountant.
--- Het document dateert uit mei 1942 (de afrekening over april), een periode midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De locatie, de Centrale Markt in Amsterdam-West, was van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad.
De genoemde "Vereveningsheffing" is historisch relevant: dit was een specifieke loonbelasting die door de bezetter werd ingevoerd om de sociale verzekeringen te harmoniseren met het Duitse systeem, maar vaak ook diende om de bezettingskosten te financieren.
Dat de Gemeente Amsterdam opdraait voor het exploitatietekort van het koelhuis, suggereert dat de koelfaciliteiten essentieel werden geacht voor de stedelijke voedseldistributie onder de distributiewetten van die tijd. De aanwezigheid van fiscale zegels (plakzegels) bevestigt de officiële juridische status van dit overzicht voor de belastingdienst of gemeentelijke administratie. N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam