Officieel typoscript (doorslag of archiefkopie) van een brief.
Origineel
Officieel typoscript (doorslag of archiefkopie) van een brief. 26 maart 1942. Het Bureau voor Sociale Zaken, Amsterdam. (Handgeschreven, rechtsboven:)
Inspecteur
ten [onleesbaar, mogelijk: Marnixstr]
HG.
(Handgeschreven, midden boven:)
Verzonden 26/3
(Getypt:)
het Bureau voor Sociale Zaken,
Reguliersdwarsstraat 65-71,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 5.
52/47/2 M. 26 Maart 1942.
Mutaties uitgegeven plaatsen
op de dag- en weekmarkten.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 3 Maart jl. No. 52/47/1 M.
doe ik U in bijlage dezes een lijst toekomen, houdende de mutaties
in de uitgegeven vaste plaatsen op de dag- en weekmarkten. Een af-
schrift van deze lijst is reeds ondershands gezonden aan de afdee-
ling O.W., Marnixstraat.
De Directeur, Dit document is een administratieve mededeling van het Amsterdamse Bureau voor Sociale Zaken. De kern van de brief is het doorgeven van een lijst met wijzigingen ("mutaties") wat betreft de vaste standplaatsen op de Amsterdamse markten.
Opvallende kenmerken:
* Bureaucratische continuïteit: Het document toont de nauwgezette administratie van de gemeente, waarbij verwezen wordt naar eerdere correspondentie (de brief van 3 maart).
* Interne communicatie: Er wordt melding gemaakt van een afschrift aan de "afdeeling O.W." (Openbare Werken), gevestigd aan de Marnixstraat, wat aantoont dat marktbeheer een gedeelde verantwoordelijkheid was tussen sociale zaken en stadsbeheer.
* Archivering: De handgeschreven aantekeningen ("Verzonden 26/3") en de stempel-achtige aanduiding "HG" wijzen op een zorgvuldig bijgehouden archiefproces. Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, is de datum — 26 maart 1942 — cruciaal voor de historische context. Nederland was op dat moment bijna twee jaar bezet door nazi-Duitsland.
In 1941 en 1942 namen de anti-Joodse maatregelen in Amsterdam drastisch toe. Een specifiek onderdeel hiervan was het verbod voor Joodse kooplieden om op reguliere markten te staan. "Mutaties" in de lijst van standplaatsen in deze specifieke periode hadden vaak te maken met het intrekken van vergunningen van Joodse Amsterdammers en het herverdelen van deze plaatsen aan niet-Joodse ("Arische") handelaren.
De lokatie Reguliersdwarsstraat 65-71 was destijds inderdaad de zetel van de gemeentelijke instelling voor maatschappelijk hulpbetoon. De markten waren in oorlogstijd, mede door de schaarste en distributie, een streng gecontroleerd onderdeel van het dagelijks leven.
Samenvatting
Dit document is een administratieve mededeling van het Amsterdamse Bureau voor Sociale Zaken. De kern van de brief is het doorgeven van een lijst met wijzigingen ("mutaties") wat betreft de vaste standplaatsen op de Amsterdamse markten.
Opvallende kenmerken:
* Bureaucratische continuïteit: Het document toont de nauwgezette administratie van de gemeente, waarbij verwezen wordt naar eerdere correspondentie (de brief van 3 maart).
* Interne communicatie: Er wordt melding gemaakt van een afschrift aan de "afdeeling O.W." (Openbare Werken), gevestigd aan de Marnixstraat, wat aantoont dat marktbeheer een gedeelde verantwoordelijkheid was tussen sociale zaken en stadsbeheer.
* Archivering: De handgeschreven aantekeningen ("Verzonden 26/3") en de stempel-achtige aanduiding "HG" wijzen op een zorgvuldig bijgehouden archiefproces.
Historische Context
Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, is de datum — 26 maart 1942 — cruciaal voor de historische context. Nederland was op dat moment bijna twee jaar bezet door nazi-Duitsland.
In 1941 en 1942 namen de anti-Joodse maatregelen in Amsterdam drastisch toe. Een specifiek onderdeel hiervan was het verbod voor Joodse kooplieden om op reguliere markten te staan. "Mutaties" in de lijst van standplaatsen in deze specifieke periode hadden vaak te maken met het intrekken van vergunningen van Joodse Amsterdammers en het herverdelen van deze plaatsen aan niet-Joodse ("Arische") handelaren.
De lokatie Reguliersdwarsstraat 65-71 was destijds inderdaad de zetel van de gemeentelijke instelling voor maatschappelijk hulpbetoon. De markten waren in oorlogstijd, mede door de schaarste en distributie, een streng gecontroleerd onderdeel van het dagelijks leven.