Getypte brief/kennisgeving op grijs papier. 2 mei 1942. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke instantie of arbeidsbureau in Amsterdam). Den Heer G.J. v.d. Hoed, 3e Schinkelstraat 48 I, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven, boven:] Verzonden 2/5
[Rechtsboven:] HG.

den Heer G.J.v.d.Hoed,
3e Schinkelstraat 48 I,
Amsterdam-Zuid.

Wijk 13.

53/40/4 M.
2 Mei 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Maart jl. bericht
ik U, dat voorloopig geen kruierskaarten worden uitgereikt.
Uw naam is op de sollicitantenlijst geplaatst.

De Directeur, Dit document is een officiële, bureaucratische afwijzing van een aanvraag voor een "kruierskaart". Een kruier was iemand die beroepsmatig bagage of goederen transporteerde, bijvoorbeeld op stations of markten. In de formele taal van de overheid wordt de heer Van der Hoed medegedeeld dat er op dat moment ("voorloopig") geen nieuwe vergunningen of legitimatiebewijzen voor dit beroep worden uitgegeven. Wel is zijn naam genoteerd op een wachtlijst (sollicitantenlijst). Het document weerspiegelt de strakke regulering van de arbeidsmarkt en beroepsgroepen in die periode. De brief is gedateerd op 2 mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond de arbeidsvoorziening onder streng toezicht van de bezetter en de gelijkgeschakelde Nederlandse instanties. Veel administratieve processen waren gericht op het beheersen van de beroepsbevolking, mede met het oog op de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland). Het feit dat er geen kruierskaarten werden uitgereikt, kan wijzen op een overschot aan arbeidskrachten in die specifieke sector, of op een beleid om mannen naar andere, voor de oorlogsvoering relevantere sectoren te dirigeren. De 3e Schinkelstraat bevindt zich in de Schinkelbuurt in Amsterdam-Zuid. G.J. v.d. Hoed