Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven aantekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven aantekening. 18 juli 1942. De Directeur (waarnemend) van een ongenoemde dienst (mogelijk een gemeentelijke instelling gezien de adressering en locatie). [Handgeschreven, blauw potlood/krijt:]
verzonden 18/7
[Getypt:]
HB,
den Heer A. Hogenes,
Polanenstraat 28 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.
53/68/2 M. 18 Juli 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Juli j.l., verzoek ik
U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst,
die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags
tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur,
wnd. Deze brief is een korte, zakelijke oproep aan de heer A. Hogenes om op gesprek te komen. Het is een reactie op een brief die Hogenes vier dagen eerder (14 juli 1942) had gestuurd. De toon is strikt bureaucratisch en direct.
Enkele opvallende details:
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden bij de "bedrijfschef" in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt waarschijnlijk op een kantoorruimte binnen een groot openbaar gebouw, zoals de Centrale Markthal of een ander groot administratief centrum in Amsterdam.
* Tijdstip: De geadresseerde krijgt slechts een klein tijdslot van één uur (tussen 9 en 10 uur 's ochtends) om zich te melden.
* Afkortingen: "d.d." (de dato/gedateerd), "j.l." (jongstleden/vorige), "wnd." (waarnemend). De aanduiding "hs" bij het adres staat voor "huis" (de begane grond).
* HB: De letters rechtsboven zouden kunnen verwijzen naar het "Hoofdbureau" of een specifieke afdeling binnen de gemeentelijke organisatie. De brief is gedateerd op 18 juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Juli 1942 was een zeer beladen maand in Amsterdam; op 15 juli van dat jaar vertrokken de eerste grootschalige transporten van Joodse Amsterdammers vanaf het Centraal Station naar kamp Westerbork en verder.
Hoewel de brief zelf een routineuze administratieve handeling lijkt (mogelijk betreffende werkverschaffing, een vergunning of een arbeidsconflict), moet deze gelezen worden tegen de achtergrond van een stad onder bezetting waarbij de bureaucratie een dwingend karakter had. De Polanenstraat ligt in de Spaarndammerbuurt. Onderzoek naar de bewoners van Polanenstraat 28 in die periode wijst op de familie Hogenes, een achternaam die in Nederland veel voorkomt in katholieke kringen. De brief illustreert hoe het dagelijks leven en de formele correspondentie met de overheid doorgingen, ondanks de oorlogsomstandigheden. A. Hogenes Hoofdbureau
Samenvatting
Deze brief is een korte, zakelijke oproep aan de heer A. Hogenes om op gesprek te komen. Het is een reactie op een brief die Hogenes vier dagen eerder (14 juli 1942) had gestuurd. De toon is strikt bureaucratisch en direct.
Enkele opvallende details:
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden bij de "bedrijfschef" in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt waarschijnlijk op een kantoorruimte binnen een groot openbaar gebouw, zoals de Centrale Markthal of een ander groot administratief centrum in Amsterdam.
* Tijdstip: De geadresseerde krijgt slechts een klein tijdslot van één uur (tussen 9 en 10 uur 's ochtends) om zich te melden.
* Afkortingen: "d.d." (de dato/gedateerd), "j.l." (jongstleden/vorige), "wnd." (waarnemend). De aanduiding "hs" bij het adres staat voor "huis" (de begane grond).
* HB: De letters rechtsboven zouden kunnen verwijzen naar het "Hoofdbureau" of een specifieke afdeling binnen de gemeentelijke organisatie.
Historische Context
De brief is gedateerd op 18 juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Juli 1942 was een zeer beladen maand in Amsterdam; op 15 juli van dat jaar vertrokken de eerste grootschalige transporten van Joodse Amsterdammers vanaf het Centraal Station naar kamp Westerbork en verder.
Hoewel de brief zelf een routineuze administratieve handeling lijkt (mogelijk betreffende werkverschaffing, een vergunning of een arbeidsconflict), moet deze gelezen worden tegen de achtergrond van een stad onder bezetting waarbij de bureaucratie een dwingend karakter had. De Polanenstraat ligt in de Spaarndammerbuurt. Onderzoek naar de bewoners van Polanenstraat 28 in die periode wijst op de familie Hogenes, een achternaam die in Nederland veel voorkomt in katholieke kringen. De brief illustreert hoe het dagelijks leven en de formele correspondentie met de overheid doorgingen, ondanks de oorlogsomstandigheden.