Handgeschreven ambtelijke notitie of brief (pagina 3).
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of brief (pagina 3). 3
bij niet meer door Marcanti
in gebruik genomen.
De N.V. Ned. Middenstandsbank
is bereid deze ruimte van de
Gemeente te huren, op voorwaarden
als neergelegd in het bijgaand
hierbij gevoegd concept-
contract tegen een huurprijs
van f 1200.-- berekend naar
f 1200.-- per jaar. De Dir.
N.V. Marcanti heeft
verzocht of er regeling worden getroffen,
vide bijgaande verklaring
van haar directeur, waarom
tegen een pacht vermindering
naar rato van f 1000.-- per
jaar de bewuste ruimte
geen deel meer uitmaakt
van het tusschen de Gemeente
en Marcanti bestaande
contract. Het verschil
in de huurprijs, welke
de Gemeente van de N.M.B.
zal ontvangen, en hetgeen
zij aan Marcanti als
pachtvermindering toekent
is een vergoeding voor het Dit document betreft een zakelijke overeenkomst over het gebruik van een onroerend goed (een "ruimte"). De kernpunten zijn:
1. Huurderwissel: De N.V. Nederlandsche Middenstandsbank (N.M.B.) wil een specifieke ruimte huren die voorheen door de N.V. Marcanti werd gebruikt.
2. Financiële afwikkeling: De N.M.B. is bereid f 1200,- per jaar te betalen aan de gemeente.
3. Compensatie: Omdat Marcanti de ruimte afstaat, wordt hun pachtsom bij de gemeente verlaagd met f 1000,- per jaar.
4. Saldo: De gemeente houdt een positief verschil over van f 200,- per jaar, wat in de laatste zin wordt omschreven als een vergoeding (de rest van de zin staat op de volgende pagina).
Het handschrift is een vlot, professioneel currens-schrift met karakteristieke lussen en verbindingen die typisch zijn voor de Nederlandse administratie uit de eerste helft van de 20e eeuw. De naam Marcanti verwijst hoogstwaarschijnlijk naar het bekende uitgaanscentrum en de voormalige "Marktcantiene" bij de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Gezien de locatie van de markthallen, waar veel handelaren en middenstanders actief waren, is de vestiging van een filiaal van de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) in datzelfde complex een logische stap. De NMB werd in 1927 opgericht en ging later op in de ING. Dit document illustreert de formele wijze waarop de gemeente Amsterdam (als eigenaar van de marktterreinen) omging met pachtcontracten en onderverhuur aan financiële instellingen. N.V. Marcanti N.V. Ned N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit document betreft een zakelijke overeenkomst over het gebruik van een onroerend goed (een "ruimte"). De kernpunten zijn:
1. Huurderwissel: De N.V. Nederlandsche Middenstandsbank (N.M.B.) wil een specifieke ruimte huren die voorheen door de N.V. Marcanti werd gebruikt.
2. Financiële afwikkeling: De N.M.B. is bereid f 1200,- per jaar te betalen aan de gemeente.
3. Compensatie: Omdat Marcanti de ruimte afstaat, wordt hun pachtsom bij de gemeente verlaagd met f 1000,- per jaar.
4. Saldo: De gemeente houdt een positief verschil over van f 200,- per jaar, wat in de laatste zin wordt omschreven als een vergoeding (de rest van de zin staat op de volgende pagina).
Het handschrift is een vlot, professioneel currens-schrift met karakteristieke lussen en verbindingen die typisch zijn voor de Nederlandse administratie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
Historische Context
De naam Marcanti verwijst hoogstwaarschijnlijk naar het bekende uitgaanscentrum en de voormalige "Marktcantiene" bij de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Gezien de locatie van de markthallen, waar veel handelaren en middenstanders actief waren, is de vestiging van een filiaal van de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) in datzelfde complex een logische stap. De NMB werd in 1927 opgericht en ging later op in de ING. Dit document illustreert de formele wijze waarop de gemeente Amsterdam (als eigenaar van de marktterreinen) omging met pachtcontracten en onderverhuur aan financiële instellingen.