Huurovereenkomst (typewerk op papier). 19 november 1942. Op heden den negentien honderd en twee en veertig heeft de gemeente Amsterdam, gelet op het besluit van den Gemeenteraad van 7 Juli 1937 No. 386, goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Noordholland bij hun besluit van 4 Augustus 1937 No. 155 verhuurd aan het Plaatselijk Verkoopbureau van de Vereeniging tot Behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel, Afdeeling Amsterdam, te Amsterdam, die rekent van haar te huren, een haar volkomen bekende voor kantoor bestemde ruimte gelegen in de Hal op de Centrale Markt en bekend onder letter H.No. 80; geschiedende deze verhuring voor den tijd van één jaar en anderhalve maand, gerekend te zijn ingegaan den vijftienden November 1942 en mitsdien eindigende den een en dertigsten December negentien honderd drie en veertig, tegen een huurprijs van drie honderd gulden (ƒ 300,-) per jaar; zullende de huur verschuldigd zijn bij vooruitbetaling in één termijn à ƒ 12,50, vervallende op 15 November 1942 en voorts in dertien maandelijksche, gelijke termijnen, vervallende de eerste dezer termijnen op den eersten December 1942 en zoo vervolgens elke termijn op den eersten der volgende maand; alle termijnen te voldoen ten kantore van den Dienst van het Marktwezen of door overschrijving op rekening no. 74 van het bedrijf der Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokantoor.

Deze huur en verhuur geschiedt voorts onder de navolgende voorwaarden :

Artikel 1.
De Verordening op de heffing en op de invordering van markt-, standplaats- en ventgelden en de Verordening op den dienst van het Marktwezen, vastgesteld bij besluit van den Gemeenteraad d.d. 16 Mei 1934, het bepaalde sub XII in dat Raadsbesluit, benevens het Reglement op de Centrale Markt, vastgesteld bij besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 5 October 1934, zooals deze Verordening, dat Raadsbesluit en dat Reglement thans luiden, benevens de eventueels wijzigingen, die daarin nog zullen worden aangebracht, zijn op deze overeenkomst van toepassing. De huurster kan aan deze overeenkomst geen rechten ontleenen, die met vorenbedoelde Verordeningen en met vorenbedoeld Reglement in strijd zijn.

Artikel 2.
De huurster aanvaardt het gehuurde in den staat, waarin het zich bij den aanvang der huur bevindt.
Het is de huurster niet geoorloofd eenige leiding, vertimmering of verandering in het gehuurde aan te brengen, zonder voorafgaande goedkeuring van den Directeur van het Marktwezen.
De Burgemeester is te allen tijde bevoegd in het gehuurde die wijzigingen te doen aanbrengen, welke hij noodzakelijk of wenschelijk acht.

Artikel 3.
De huurster mag zonder schriftelijke toestemming van den Directeur van het Marktwezen, het gehuurde niet geheel of gedeeltelijk aan anderen verhuren of in gebruik geven.

Artikel 4.
Het onderhoud van het gebouw en van aan de verhuurster toebehoorenden inventaris, is voor rekening der verhuurster; het herstel van eventueel gebroken ruiten en van leidingen is voor rekening van de huurster, die voorts verplicht is het gehuurde in behoorlijken... * Juridische Context: Dit is een standaard huurcontract voor commerciële ruimte binnen een gemeentelijke instelling (de Centrale Markthal). Opvallend is de sterke positie van de gemeente (Art. 2: de Burgemeester mag te allen tijde wijzigingen aanbrengen).
* Financieel: De huur bedraagt 300 gulden per jaar. Voor de eerste halve maand (15-30 nov) wordt een gebroken termijn van 12,50 gulden berekend, wat exact overeenkomt met een halve maandhuur (25 gulden per maand).
* Terminologie: Het document gebruikt de vrouwelijke vorm "huurster", aangezien het een rechtspersoon (de Vereeniging) betreft. Er wordt verwezen naar wetgeving uit 1934 en 1937 als juridische basis. Het document dateert van 19 november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel het een ambtelijk document van de Gemeente Amsterdam is, reflecteert het de dagelijkse bureaucratie die ook tijdens de oorlog doorging. De Centrale Markthal (geopend in 1934) in Amsterdam-West was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. De Vereeniging tot Behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel speelde een cruciale rol in een tijd van schaarste en distributie (bonkaarten), aangezien aardappelen een van de belangrijkste basisvoedingsmiddelen waren tijdens de oorlogsjaren. Het feit dat zij extra kantoorruimte huurden in de Markthal wijst op de intensieve administratieve afhandeling van de handel in deze periode.