Pagina uit een officiële huurovereenkomst.
Origineel
Pagina uit een officiële huurovereenkomst. Artikel 11.
In alle gevallen, waarin deze overeenkomst niet voorziet ligt
de beslissing bij den Burgemeester wiens uitspraak bindend is.
Artikel 12.
De huurster kiest gedurende den geheelen duur der overeenkomst
domicilie in het gehuurde.
Artikel 13.
De kosten van zegel en registratie op deze verhuring vallende
zijn voor rekening van de huurster.
Aldus opgemaakt in duplo te Amsterdam, ten dage en jare als
in den hoofde vermeld.
De Verhuurster: De Huurster:
De Gemeente Amsterdam: Maatschap van
voor haar: de Burgemeester: Amsterdamsche Grossiers in
Aardappelen Dit document bevat de slotbepalingen (Artikelen 11 t/m 13) van een huurcontract. De inhoud is juridisch-administratief van aard:
* Artikel 11 (Beslechtingsclausule): Geeft de Burgemeester van Amsterdam de macht om bindende uitspraken te doen in situaties waarin het contract niet expliciet voorziet. Dit benadrukt de hiërarchische verhouding bij gemeentelijke pacht of huur in die tijd.
* Artikel 12 (Domiciliekeuze): Verplicht de huurster om het gehuurde object als officieel adres aan te houden voor de duur van het contract.
* Artikel 13 (Kosten): Legt de administratieve lasten (zoals zegelrecht en registratiekosten) volledig bij de huurder neer.
* Ondertekening: Het document is opgesteld "in duplo" (twee exemplaren) en verwijst voor de datum naar de aanhef ("in den hoofde vermeld"), die op deze pagina niet zichtbaar is. Opvallend is het gebruik van de vrouwelijke vorm "huurster", omdat het woord "Maatschap" grammaticaal vrouwelijk is. De "Maatschap van Amsterdamsche Grossiers in Aardappelen" was een collectief van groothandelaren. Gezien de betrokkenheid van de Gemeente Amsterdam als verhuurder, heeft dit document zeer waarschijnlijk betrekking op de huur van bedrijfsruimte of standplaatsen in de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934). In dergelijke gemeentelijke marktcomplexen trad de burgemeester vaak op als eindverantwoordelijke voor de orde en de uitvoering van de pachtovereenkomsten. Het taalgebruik (zoals de naamvallen "den" en "geheelen") wijst op een datering van vóór de spellingshervorming van maart 1947, vermoedelijk uit de jaren '30. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit document bevat de slotbepalingen (Artikelen 11 t/m 13) van een huurcontract. De inhoud is juridisch-administratief van aard:
* Artikel 11 (Beslechtingsclausule): Geeft de Burgemeester van Amsterdam de macht om bindende uitspraken te doen in situaties waarin het contract niet expliciet voorziet. Dit benadrukt de hiërarchische verhouding bij gemeentelijke pacht of huur in die tijd.
* Artikel 12 (Domiciliekeuze): Verplicht de huurster om het gehuurde object als officieel adres aan te houden voor de duur van het contract.
* Artikel 13 (Kosten): Legt de administratieve lasten (zoals zegelrecht en registratiekosten) volledig bij de huurder neer.
* Ondertekening: Het document is opgesteld "in duplo" (twee exemplaren) en verwijst voor de datum naar de aanhef ("in den hoofde vermeld"), die op deze pagina niet zichtbaar is. Opvallend is het gebruik van de vrouwelijke vorm "huurster", omdat het woord "Maatschap" grammaticaal vrouwelijk is.
Historische Context
De "Maatschap van Amsterdamsche Grossiers in Aardappelen" was een collectief van groothandelaren. Gezien de betrokkenheid van de Gemeente Amsterdam als verhuurder, heeft dit document zeer waarschijnlijk betrekking op de huur van bedrijfsruimte of standplaatsen in de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934). In dergelijke gemeentelijke marktcomplexen trad de burgemeester vaak op als eindverantwoordelijke voor de orde en de uitvoering van de pachtovereenkomsten. Het taalgebruik (zoals de naamvallen "den" en "geheelen") wijst op een datering van vóór de spellingshervorming van maart 1947, vermoedelijk uit de jaren '30.