Getypte lijst/staat van goederenverzendingen. -----------------------------------------------------------------------
Naam van den Naam van den Station van
afzender Geadresseerde Afzending Gewicht Inhoud

Veiling H.v.Dijk Zwolle 3770 andijvie
Ver.Tuinbouwers Draaisma Kampen 7700 -
- - - 6450 -
- - - 4150 -
- - - 4770 -
- v.Dijk - 6700 -
- Kooy - 4540 -
- Draaisma - 7200 -

              Overgenomen van den staat pro Augustus '41.
              v.Harten         Middelburg      3950

Administratieve Afdeeling
Utrecht Hgb.
----------------------------------------------------------------------- * Structuur: Het document is een tabelvormige opgave van transporten. De streepjes ("-") geven aan dat de informatie uit de bovenliggende regel (zoals de afzender of de inhoud) herhaald wordt.
* Inhoud: Het betreft het transport van grote hoeveelheden andijvie (totaal gewicht in de duizenden kilo's/eenheden) van veilingen (met name Zwolle en Kampen) naar verschillende personen of handelaren (Draaisma, v. Dijk, Kooy, v. Harten).
* Herkomst: De vermelding "Utrecht Hgb." verwijst naar het Hoofdgebouw van de Nederlandse Spoorwegen (NS) in Utrecht. Dit document diende waarschijnlijk voor de administratieve afhandeling of facturering van het goederenvervoer per spoor.
* Opvallend detail: De zin "Overgenomen van den staat pro Augustus '41" suggereert dat deze specifieke partijen goederen onder rijksbeheer vielen of dat de staat de verantwoordelijkheid voor deze transporten had overgedragen aan de spoorwegen voor die specifieke maand. * Tweede Wereldoorlog: Het document stamt uit augustus 1941. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via rijksbureaus. De overheid (de 'staat') had grote controle over de distributie van landbouwproducten.
* Voedseldistributie: Veilingen speelden een centrale rol in het verzamelen van producten bij tuinders, waarna het via de spoorwegen naar distributiecentra of grote handelaren werd vervoerd. Andijvie is een typische seizoensgroente voor de maand augustus.
* De NS in oorlogstijd: De Nederlandse Spoorwegen bleven tijdens de bezetting functioneren onder toezicht van de Duitsers. De administratie van goederenvervoer was cruciaal voor zowel de civiele voedselvoorziening als de eisen van de bezetter.